Franja

árbiter (razsodnik) arbiter; pravo arbitrator

árbiter elegantiae arbiter of taste

razsodníca arbiter, arhaično arbitress

razsodník arbiter; arbitrator; umpire

biti razsodník to umpire

miróven (of) peace

miróvna konferenca peace conference
miróvni kongres peace congress
miróvna pogajanja negotiation of peace
miróvna pogodba peace treaty
miróvni pogoji peace terms
miróvna politika peace policy
miróvna ponudba peace offer
miróvno sodišče arbitration committee
miróvni sodnik justice of the peace (krajšava: J.P.); arbiter

sodník judge; justice; magistrate

mirovni sodník justice of the peace (krajšava: J.P.)
nogometni sodník referee; (kriketni, teniški) umpire; (razsodnik) arbiter, arbitrator
biti hkrati sodník in tožnik to be judge and jury (in one's own cause)

vplívati to influence; to have influence (na on); to exert influence (upon); to affect; (pristransko) to bias; (na poslance) to lobby

skušati vplívati na (raz) sodnika to try to bias, to try to sway an arbiter
dobro vplívati to be a good influence
nanj je lahko vplívati he is easily influenced
dal si je vplívati od svojih prijateljev he has let himself be influenced by his friends
razlogi, ki so vplivali na mojo odločitev the reasons that affected my decision