Franja

al pári

tečaj (kurz) stoji al pári the exchange rate stands at par

Álfred Alfred, Alf, Alfie, Alfy, Al

aforíst aphorist

aforístičen aphoristic(al); aphorismic

agronomíja agronomy; agronomics

agronómski agronomic(al)

aksióm axiom

aksiomátičen axiomatic(al)

baroskóp baroscope

baroskópski baroscopic(al)

biográf(ka) biographer

biográfski biographic(al)

bogotáj(ec) atheist

bogotájen atheistic(al)

demografíja demography

demográfski demographic(al)

kronologíja chronology

kronolóški chronologic(al)

medieválen medieval, mediaeval

mediev(al)íst medievalist, mediaevalist

melodráma melodrama

melodramátski - dramátičen melodramatic(al)

mít myth; legend; fable

mítičen mythic(al)

modroslóvec philosopher

modroslóven philosophic(al)

onkologíja oncology

onkolóški oncologic(al)

pa and; but, however

pa četudi (al)though, even though
pa tudi (celó) če even if...
pa dobro well then
pa vendar (and) yet, still, nevertheless, but yet, for all that, notwithstanding
pa naj bo! then let it be!
kaj pa je? what is the matter (here)?
pa kaj zato (potem)? what of it?, so what?
moj oče pa moja mati my father and my mother
pa to je jasno! why, that is clear!
tako pravijo, pa jaz tega ne verjamem so they say, but I (myself) do not believe it
on lahkó to stori, pa vem, da ne bo he can do it, but I know he will not
prosili smo ga, on pa tega ni hotel storiti we asked him, but he would not do it
pa tudi če bi tako bilo... even so...

pári at par; at parity

tečaj (kurz) je (stoji) al pári the rate stands at par
pári tečaj par of exchange

sofíst sophist

sofístičen sophistic(al)

tečáj² finance (denarni) exchange rate, rate of exchange; (denar v tečaju) currency

uradni tečáj official rate
nenaden padec tečájev sudden fall in the exchange rate
lista borznih tečájev stock exchange list
tečáj stoji, je al pari the rate stands at par
tečáj funta pada (the exchange rate of) the pound is falling (ali going down, declining)
tečáj funta se dviga (the exchange rate of) the pound is rising (ali going up, improving, advancing)
tečáj dolarja se je le neznatno dvignil the dollar has appreciated just slightly
po tečáju od... at the exchange of...