Franja

čréda (domačih majhnih živali) flock

čréda jelenjadi herd of deer
čréda goveda herd of cattle
čréda ovac, koz flock of sheep, of goats
gnana čréda drove
v črédah in herds, in flocks

óvca ewe; sheep (sg in pl)

čreda ovac a flock of sheep
črna, garjava óvca (figurativno) a black sheep, a carrion crow among the eagles
črna óvca v družini (figurativno) the black sheep of the family
izgubljena óvca (figurativno) a lost sheep
ograda za óvce sheepfold, (sheep) pen, sheepcote
pašnik za óvce sheep's pasture
rejec ovac sheep farmer, sheep breeder
reja ovac sheep farming, sheep breeding
striženje ovac sheepshearing

óvčji sheep's, sheep-; sheepish

óvčja čreda a flock of sheep
óvčja koža, kožuh sheepskin
óvčje meso lamb, mutton, sheep meat
óvčja staja sheepfold
óvčji sir sheep's milk cheese
óvčje usnje sheepskin, sheep's leather
óvčja volna sheep's wool

raztrésen (razmetan) scattered (ali littered, strewn) about; figurativno absent-minded, absent; inattentive; woolgathering, scatterbrained

raztrésene hiše scattered houses pl, straggling buildings pl
raztrésena čreda ovac a scattered flock of sheep