Franja

a but; however

A-dur A major
a-mol A minor
a tako (= razumem) I see
a zdaj but now
a kljub vsemu temu but for all that
a kaj šele... much less, let alone
on lahko to stori, a vem, da ne bo he can do it, but I know he will not
a kaj je z njo? what about her?
a kaj zato (= ne briga me) so what? (I don't care)
oni tako pravijo, a jaz tega ne verjamem they say so, but I don't believe it
kdor reče a, mora reči tudi b in for a penny, in for a pound

à at

brisače à 4.000 SIT towels at 4,000 tolars apiece
znamka à 100 SIT a 100-tolar stamp

A-dur glasba A major

a-mol glasba A minor

à propos by the way

à propos, ali ti je povedal, da... by the way (ali bye), did he tell you that...; (ravno prav, o pravem času) opportunely, seasonably, just at the right time

vis-à-vis

1. (oseba) person opposite

2. prislov opposite, facing

stanuje vis-à-vis naše hiše (cerkve) he lives opposite our house (opposite the church)
kramljati s svojim vis-à-visjem to talk with the person opposite

akreditírati to accredit (pri to); trgovina to open a credit in someone's favour

ambulánca (poštni voz pri vlaku) sorting van on a mail train, travelling post-office; ZDA postal car

aprióren a priori

apriorno prislov a priori

aterírati (letalo) to land, to come down; (ladja) to land, to make a landfall

avdícija glasba audition; trial hearing; ZDA pogovorno try-out; performance of a piece of music

biti na avdíciji, podvreči (se) avdíciji to have an audition, to audition

avtostôpati to thumb a ride (ali a lift); to hitch a lift

bábji of (ali belonging to) an old woman; oldwomanish; like a(n old) woman

bábje leto Indian (arhaično St. Luke's ali St. Martin's) summer; gossamer; fine days in autumn
bábje pšeno sleet
bábje čenče trash, old wives' tale, nonsensical talk
bábje čenče! stuff and nonsense!

bagatéla bagatelle; trifle; small matter; a thing of no importance

za bagatélo for a mere trifle, for a song
to je zame bagatéla that is a mere trifle to me

bájtar occupant of a hut; cottager; cottage farmer; Škotska crofter, small proprietor

banovínski pertaining to (ali of) a ban's domain

bánski pertaining to a ban; ban's

bastárd bastard; vulgarno son of a bitch, zastarelo whore's bird

proglasiti za bastárda to bastardize

bellevue spot (ali place) with a beautiful view; belvedete