Franja

svétnik² councillor; member of a council

dvorni svétnik court councillor
občinski svétnik town councillor
mestni svétnik councillor, ZDA councilor
državni svétnik state councillor

svétništvo¹ rank (oziroma office) of a councillor (ZDA councilor); councillorship

svetováti to advise, to give a piece of advice, to give advice; to counsel; to suggest, to recommend

pusti si svetováti! be advised (od mene by me)!
ni si dal svetováti he would not listen to (ali heed) advice

svíranje music, playing, performing on a musical instrument

svírati to play, to perform on a musical instrument; to pipe; to fife

šantáti to limp; to be lame; to walk with a limp; to hobble; figurativno to limp, arhaično to halt

šarlatániti to be (ali to operate as) a fraud (ali an impostor, a charlatan); to be a quack; to practise quackery

ščétkati to brush (up); to give a brush

šépati to limp; to walk lamely, to walk with a limp; to be lame; to have a game leg

nekaj tu šepa (= ne gre v redu) (figurativno) there is a screw loose somewhere
ti stihi šepajo these are lame verses
primera šepa that's a lame (ali a poor) comparison
šépati na eno nogo to be lame in one leg
šépati z desno nogo to be lame in the right leg
močnó, hudó šépati to limp heavily, to hobble

šepetáje prislov in a whisper, in whispers

šestdesetlétnik; šestdesetlétnica a sexagenarian

šíliti to point; to sharpen; to furnish with a sharp point

šíljenje sharpening; cutting (ali making) a sharp point (ali end)

širokopotézen on a large scale; liberal

škílav škílast skew-eyed, squint-eyed, cross-eyed, žargon swivel-eyed, having a cast in one's eye; strabismic(al)

škílavec medicina squinter; squinting person; person with a squint

škíliti to be cross-eyed, to squint; to look nine ways; to have a cast in one eye; to squint (na at), (zlobno, pohotno) to leer (na at)

škilil je na steklenico z žganjem he was squinting at the bottle of brandy

škŕba notch, nick, indentation; (zobna) snag, stump, of a tooth

špekulacíjsko prislov on speculation, as a speculation

špekulacíjsko kupiti (pogovorno) to buy on spec

špijonírati to spy; to work as a secret agent; figurativno (vohljati) to spy upon, to pry into