Franja

svatovánje celebration of a wedding; wedding feast

svatováti to celebrate a wedding; to attend a wedding (ali wedding feast); to be a wedding guest

svátovski belonging to (oziroma concerning) the guests at a wedding

svátovska pesem epithalamium, pl -mia

svèt² (nasvet) advice, a piece of advice, counsel; (ideja) suggestion; (oseb, ljudi) council, board

delavski svèt workers' council
deželni svèt regional council
državni svèt (tajni) privy council; council of state
ministrski svèt cabinet
Zvezni Izvršni Svet Federal Executive Council
Svet Narodov Council of Nationalities
vojni svèt council of war
univerzitetni svèt university council
šolski svèt school board
upravni svèt council (ali board) of administration
hišni svèt tenants' council
mestni svèt town council
občinski svèt town (ali municipal) council, municipal corporation
Veliki Svet Great Council
Varnostni Svet Security Council
svèt federacije Council of the Federation
svèt guvernerjev board of governors
poslušaj moj svèt! take my advice!, be advised by me
naj vam dam svèt let me give you a piece of advice
držala sem se vašega svèta I have followed your advice
poslušati dobre svète to listen to good advice
za dober svèt ni nikoli prepozno it's never too late to take good advice
vprašati, prositi za svèt to ask someone's advice, to consult someone
vprašal me je za svèt he asked my advice, he consulted me

svetkováti to celebrate, to have a holiday; to keep (ali to observe) a holiday; to solemnize

svetlíti to polish; to give a gloss (ali a lustre) to; to lustre; (čevlje) to polish, to black; (kovino) to burnish; (usnje) to lacquer; (papir) to glaze

svétnik² councillor; member of a council

dvorni svétnik court councillor
občinski svétnik town councillor
mestni svétnik councillor, ZDA councilor
državni svétnik state councillor

svétništvo¹ rank (oziroma office) of a councillor (ZDA councilor); councillorship

svetováti to advise, to give a piece of advice, to give advice; to counsel; to suggest, to recommend

pusti si svetováti! be advised (od mene by me)!
ni si dal svetováti he would not listen to (ali heed) advice

svíranje music, playing, performing on a musical instrument

svírati to play, to perform on a musical instrument; to pipe; to fife

šantáti to limp; to be lame; to walk with a limp; to hobble; figurativno to limp, arhaično to halt

šarlatániti to be (ali to operate as) a fraud (ali an impostor, a charlatan); to be a quack; to practise quackery

ščétkati to brush (up); to give a brush

šépati to limp; to walk lamely, to walk with a limp; to be lame; to have a game leg

nekaj tu šepa (= ne gre v redu) (figurativno) there is a screw loose somewhere
ti stihi šepajo these are lame verses
primera šepa that's a lame (ali a poor) comparison
šépati na eno nogo to be lame in one leg
šépati z desno nogo to be lame in the right leg
močnó, hudó šépati to limp heavily, to hobble

šepetáje prislov in a whisper, in whispers

šestdesetlétnik; šestdesetlétnica a sexagenarian

šíliti to point; to sharpen; to furnish with a sharp point

šíljenje sharpening; cutting (ali making) a sharp point (ali end)

širokopotézen on a large scale; liberal