Franja

dvojezíčen bilingual; in two languages

dvómiti to doubt, to have doubts (o, gléde about); to question (o čem something); to be doubtful (of); to be in doubt

ne dvomiti o to have no doubts about
dvómiti o poštenju kake osebe to doubt someone's honesty
o tem ne dvomim I have no doubt (ali I make no question) of it
ne morem dvómiti o njegovi besedi I cannot doubt his word
dvomim, da je to res I doubt the truth of that
ne dvomim, da bo prišel I have no doubt (that) he will come, pogovorno I've no doubt he's coming, I don't doubt for a moment he's on his way
ne dvomim, da ste hoteli to storiti I have no doubt you intended to do it
dvomim, če bo prišel I doubt whether (ali if) he will come
po tem začne človek dvómiti o vsem after that, one begins to feel doubtful of everything

eksaltíran in a state of mental exaltation; emotional, elated

eksisténten existent; existing; being, in being, in existence

ekstátičen ecstatic; in transports; enraptured; rapturous

embrionálen embryonic; embryo; in embryo

v embrionálennem stanju in embryo
embrionálenno stanje embryonic state

enáko prislov equally; alike; likewise; in the same manner; just the same

enáko star of the same age; coeval
enáko oddaljen equidistant
približno enáko velik much of a size
enáko deliti to share alike
enáko si bomo razdelili we'll share and share alike, žargon we'll split (everything) even Steven
enáko rad bi šel tja kot kam drugam I'd just as well go there as anywhere else
enáko prezirati svoje prijatelje in svoje sovražnike to despise oneself' friends and one's enemies alike
to pride na enáko it amounts to the same thing
enáko vračati to repay in kind, to retaliate
ti besedi se enáko izgovarjata these two words are pronounced alike (ali have the same pronunciation)

enakomérno prislov equably, equally, evenly; regularly; in equal shares

enakomérno razdeliti to distribute evenly

enobárven single-coloured; one-coloured; wholecoloured; in one colour; unicolour; monochrome

enoòk one-eyed; (slep) blind in one eye

fácka (klofuta) slap in the face; box on the ear

primazati fácko komu to box someone's ears, to slap someone's face

favorizírati to favour; to treat with partiality; to discriminate in favour of

najbolj favoriziran narod most favoured nation
favorizírati svojega sina v škodo svoje hčerke v (svoji) oporoki to favour one's son in a will to the detriment of one's daughter

fermentírati to ferment; figurativno to ferment, to be in a ferment, to effervesce

févden feudal; given in fief

floríst expert in floristic science

fréska fresco, pl -oes, -os; painting (ali picture) in fresco

slikati fréske to paint in fresco

freskánt painter of frescoes, painter in fresco

gabarít (model) gauge, template, templet, former, pattern; loading gauge; (urbanistika) height of a building in relation to its surroundings

galanteríst dealer in fancy goods

glagoljáš priest saying mass in the Croat Church Slavonic rite and using Glagolitic missal