-
ishiátičen medicina sciatic
-
iskálec searcher; seeker; (teleskopa itd.) finder
iskálec avantur adventure seeker
iskálec zlatá gold miner, prospector, (figurativno) gold digger
iskálci resnice seekers after truth
-
iskálnik fotografija viewfinder
-
iskánje search (for); quest; enquiry, inquiry; investigation
po dolgem iskánju after a long search
-
iskáti to look for, to search for; to seek, to try to find
iščem besedo v slovarju I am looking a word up (ali looking up a word) in the dictionary
iščem izhod I am looking for a (ali the) way out
povsod sem iskal pomoč arhaično I have sought help on every hand, pogovorno I've tried everywhere
rastline vedno iščejo sonce plants always turn towards the sun
moja žena išče pomočnico my wife is on the lookout for a servant
trgovec išče sposobnega pomočnika shopkeeper seeks capable assistant (ZDA clerk)
iskáti vodo, rudo z bajalico to dowse, to search for water with a divining rod
saj je iskal to (hotel tako)! he was asking for it!
tu nimaš kaj iskáti! you have no business here!
vsepovsod iskáti to search high and low (for something); (v oglasih)
iščem, iščemo, išče se... wanted...
-
ísker fiery; nimble; brisk; (konj) spirited; (oči) flashing; (vino) heady
-
ískra spark; figurativno flash; flame
brez ískre flashless
električna ískra electric spark
metati ískre to spark, (o očeh, pogledu itd.) to sparkle, to flash
kresati ískre iz kresilnega kamna to strike sparks out of a flint
še je bila ískrica življenja v njem there was still a spark of life left in him
niti ískrice pameti ni v njem he hasn't a glimmer of common sense in him
-
iskrén sincere; frank; open, honest (čustvo, mnenje) sincere, genuine
iskrén prijatelj a true friend
sem iskrén z Vami I am (being) frank with you
prejmite moje iskréne pozdrave believe me, yours sincerely
-
iskrénost sincerity; frankness; honesty; (čustev) sincerity, genuineness
z vso iskrénostjo with the utmost frankness
-
ískrica sparkle, glint
ískrica upanja a flicker of hope
-
iskríti se to spark; to sparkle; to scintillate; to emit sparks; to glitter
oči so se mu iskrile od jeze his eyes flashed with anger
zvezde se iskrijo the stars sparkle
njihov pogovor se iskri od duhovitosti their conversation sparkles with wit
-
íslam islám Islam; Muhammadanism; Mohammedanism
-
islamízen Islamism; Mohammedanism
-
íslamski Islamic; Muslim, Moslem; Muhammadan, Mohammedan
-
Islandija geografija Iceland
Islandec Icelander
-
íslandski Icelandic
íslandski lišaj Iceland lichen
íslandski jezik Icelandic, the Icelandic language
-
istéje mouth of an oven
-
ísti the same
prav ísti the very same, the selfsame
na ísti način in the same way, arhaično in like manner
v ístem trenutku at the same moment
íste vrednosti at par
vedno ísta pesem it is always the same old story
sva íste starosti we are the same age
ísti, ki... the same one who (ali that)...
včeraj ob prav ísti uri yesterday at this selfsame hour
na ísti ravni z on a level with, flush with
konec koncev pride to na ísto that comes (down) to the same thing in the end
vedno ísti opravijo vse delo it's always the same ones who do all the work
napraviti ísto to do the same, to do likewise
to je popolnoma ísto it's as long as it's broad, it is six of one and half-a-dozen of another
delati dve stvari v ístem času to do two things at once
to je ena in ísta stvar that is one and the same thing
odpotoval sem še ísti dan I left that very (same) day
stanujejo v ísti hiši kot mi they live in the same house as we do
vsi tečejo v ísto smer they are all running in the same direction
ísto, prosim! (v kavarni) same again, please!
-
ístmus isthmus
-
istobárven of the same colour