Franja

intenzíven intensive; intense; strong, active; thorough; keen; vigorous; (barva) deep

intenzivírati to intensify

intenzívno prislov intensely, intensively; vigorously

intenzívnost intensity, intenseness, intensiveness; (barve) depth; (svetlobe) strength; (napora) strenuousness, (mraza) keenness, sharpness; (vročine) intensity; (vročice, mrzlice) height; (emocije) strength, violence, (električnega toka) intensity

intercedènt (posredovalec) interceder

interceluláren biologija (medceličen) intercellular

intercésija (posredovanje) intercession

intercipírati

intercipírati pismo to intercept a letter

interdíkcija interdiction

interdíkt interdict; prohibitory decree; prohibition

interégnum interregnum, pl -gna

intêren internal

intêrna medicina internal medicine
intêrni organi anatomija internal organs pl, pogovorno innards
intêrna poškodba internal injury

interés interest; (korist) advantage, profit; (zanimanje, radovednost) curiosity, concern (in)

v interésu svoje družine in the interest of one's family
v njihovem interésu on (ali in) their behalf
za splošni interés for the common (ali public) weal, for the general welfare (ali good of all)
splošnega interésa of general interest
nezdružljivi interési conflicting interests pl
v interésu vašega zdravja in the interests of your health
interési obrambe države defence interests of the country
interési varnosti države security interests pl of the country
skupni interési common interests pl
zastopanje, zastopstvo interésov representation of interests
splošnega interésa of general interest
konfliktni interési conflicting interests pl
to je v mojem interésu it is in my interest
je v interésu... it is in the interest of...
to je bilo storjeno v tvojem interésu that was done for your sake
v tvojem interésu je, da rečeš tako it is in your interest to say so
ima interés za vse, kar vidi he takes an interest in everything he sees
izgubiti interés to lose interest
koristiti javnim interésom to benefit the public interest
škodovati interésom to impair the interests of
služiti svojim osebnim interésom to serve one's private (ali one's own) interests
ščititi interése kake osebe to protect (ali to uphold) someone's interests
ne imeti interésa za... to have no interest in...
ne vidim interésa, da bi sodeloval z njim I don't find it advantageous (ali in my interest) to collaborate with him
vem, kje so moji interési I know which side my bread is buttered on
zastopati interése kake osebe to look after someone's interests

interesánten interesting; (privlačen) attractive, fascinating, alluring; (nenavaden) curious

interesántnost quality exciting interest

interésen of interest

interésna sfera sphere of interest
interésna skupnost community of interests
samoupravna interésna skupnost self-managing community of interests

interesènt

interesènti pl those concerned..., the persons concerned
interesènt person (oziroma party) concerned (ali involved); contracting party

interesíran interested; having an interest (za kaj in something)

nekdo je gotovo interesíran, da to ostane tajno someone is certainly interested in keeping it secret

interesírati to interest; to arouse the interest (of), to cause curiosity, to excite curiosity

interesírati se to take (ali to show) an interest (za in); to care or
to me ne interesira it has no interest for me
interesiralo vas bo (vedeti)... you will be interested (to know)...
knjiga, ki ne interesira bralcev a book with little interest for readers
zelo se interesira za zgodovino naše dežele he takes a great interest in the history of our country
interesiral sem se za njegov primer (zadevo) I have looked into his case