Franja

íde (pri Rimljanih) ides pl

marčeve íde the ides of March

ideál ideal; figurativno (vzor) paragon, model

ideálen ideal; (popoln) perfect; (namišljen, miseln) fancy, imaginary

idealíst idealist

idealístičen idealistic

idealízem idealism

idealizíranje idealization

idealizírati to idealize

ideálnost ideality

idéja idea; notion; thought; fancy

fiksna idéja fixed idea, obsession
to je njegova fiksna idéja it is an obsession with him
imeti fiksno idéjo (figurativno) to have a bee in one's bonnet
baviti se z idéjo to foster (ali cherish) an idea
okoristiti se z idéjami koga drugega to suck someone's brains
kakšna idéj! what an idea
kje je dobil idéjo za svoj roman? where did he get the idea for his novel?
nimam najmanjše idéje koliko je ura I have not the faintest idea (ali notion) what time it is
ta idéja se mi je porodila this idea occurred to me, this thought entered my mind
prevzet z neko idéjo engrossed (ali taken) with an idea
poln idéj full of ideas

idéjen (miseln) ideal

idéjni načrt, plan projekt outline scheme

idéntičen identical (z with); the same

idéntičnost identity; sameness; (okusov itd.) community

ugotoviti idéntičnost to identify, to establish the identity of

identificírati to identify; to regard (ali to treat) as the same; to establish the identity of

identificírati se z to identify oneself with

identifikácija identification

identitéta identity; sameness

ugotoviti identitéto to establish someone's identity
dokazati svojo identitéto to prove one's identity

identitéten (of) identity

identitétna ploščica, tablica (vojakova) identity disc (ZDA pogovorno dog tag)

ideográf ideograph

ideográfîja ideography
ideográfski ideographical

ideolóški ideological, ideologic

ideolóško prislov ideologically

idíla idyll, idyl (tudi figurativno)

idíličen idyllic

idílično prislov idyllically

idílik (pesnik idil) writer of idylls, idyllist