Franja

grabíti to rake (seno hay); figurativno to grab (at), to snatch (at); to grasp; to seize; (ropati) to rob, to plunder; (skupaj kopičiti) to scrape together (denar money)

grabíti suho listje to rake up the dead leaves

gradášiti (volno) to card; to teasel, to teazle

grobo gradášiti to scribble
gradášiti žimnico to comb out a mattress

gradíti to build; to construct; to erect; (most) to make, to build, (ladjo) to build; (s kamnom) to mason

gradíti na pesku to build on sand
gradíti na (figurativno) to build upon, to depend upon, to rely on

grafírati to graphite; to coat with graphite

grájati to blame, to rebuke, to reprehend, to reprimand, to reprove, to censure, to chide; to find fault with; to scold, to snob; (ne odobravati) to disapprove, to deprecate

tebe je treba grájati (ti si kriv) you are to blame
grájati vojno to deprecate war
grájati nepravo (napačno) osebo ali stvar (figurativno) pogovorno to bark up the wrong tree

grákati (vrana, krokar) to croak

granulírati to grain; to granulate

grasírati medicina to rage, to be rife (ali rampant), to spread

gratulírati to congratulate (za on, upon), arhaično to gratulate

gratulirati si (drug drugemu) to congratulate one another
gratuliral sem si, da sem to naredil I congratulated myself (ali pogovorno I gave my self a pat on the back) for doing this

gravírati to engrave

grávis (krativec) gramatika grave accent (`), used in Slovene to mark a short stressed syllable

gravitírati fizika to gravitate (k, proti towards)

grbánčiti to wrinkle; to pucker

grbánčiti se to pucker up
grbánčiti obrvi to pucker (up) one's brows, to frown

gŕbiti to wrinkle, to corrugate

gŕbiti se to wrinkle, to shrivel
gŕbiti čelo to wrinkle (up) one's forehead
gŕbiti obrvi to wrinkle (up) one's brows

grčáti to grumble; to grunt; to growl

grdíti (koga) to abuse, to call someone names, to insult, to revile

grebénati (volno) to card

grébsti to rake; to scrape; to scratch; to dig, to trench; to grub; (o konju) to paw; (riti, o živali) to burrow, (o prašiču) to root up; (žlebiti) to hollow (out)

grecizírati to Grecize

grenéti to become bitter