Franja

hrécati (kašljati) to have a slight but frequent cough; to cough (a little)

hrèn botanika horse radish

nastrgati hrèn to scrape (ali to shred) horse radish

hrénovka frankfurter, Frankfurt sausage, ZDA pogovorno frank

vroča hrénovka v žemlji ZDA hot dog

hrepenéč yearning, yearnful

hrepenéč po pining for

hrepenénje longing (po čem for something); yearning, desire, craving, hankering (for)

hrepenéti to long (po for), to crave (for), to yearn (for); to be eager (for); to pine, to languish (for); to hanker (for, after), to have a hankering (for); (nemirno, nervozno) to itch (for, after)

hrepenel je po vestéh, novicah svoje družine he yearned for news of his family
hrepeni po njej he is longing to see her

hrestáti to crunch

hrestomatíja chrestomathy

hreščáti to crunch; (radio) to crackle

hŕga (grča) knot, gnarl

hŕgast hŕgav gnarled, gnarly

hríb hill, hillock; mountain

v hríb, po hríbu navzgor uphill
po hríbu navzdol downhill
pobočje hríba hillside
čez hríb in dol, čez hríbe in doline over hill and dale, up hill and down dale
iti po hríbu navzdol, sestopiti s hríba to go downhill

hríbčast hilly; mountainous

hríbček hríbec hillock; small hill

hribolástvo mountaineering; climbing, mountain climbing

hribolázec climber, mountaineer, mountain climber (v Alpah) alpinist

hríbovec highlander; mountaineer

hribovít hilly; mountainous

hribovíti kraji hill country, uplands pl, highlands pl

hribovítost mountainous character (of a country); hilly character

hrípati to speak in a raucous voice, to speak raucously