Franja

inferióren inferior; below average; of poor mental or physical quality

biti komu inferióren to be inferior to someone

inflácija ekonomija inflation

čas inflácije period of inflation
nezadržna inflácija runaway inflation
višek, vrh inflácije inflation peak
gnati v inflácijo to drive into inflation
preprečiti inflácijo to ward off inflation
držati inflácijo v šahu, zadrževati inflácijo ta hold inflation in check

in flagránti in flagranti delicto

biti zasačen in flagránti to be caught red-handed
ujeti koga in flagránti to catch someone red-handed

influénca medicina influenza, pogovorno flu

iztakniti, nakopati si influénco to contract influenza

informácija (a piece of) information

informácije pl information; pravo investigation, inquiry
napačna informácija, napačne informácije misinformation
okence za informácije information desk, "enquiries"
dajati informácije to give information
dati napačne informácije to feed someone with false information
nimamo informácij o we have no information as to
nimam nobenih informácij, ali je odšel ali ne I have no information as to whether or not he has left
po mojih informácijah according to my information
za nadaljnje informácije se obrniti na for further information apply to (tajnika the secretary)
dobiti koristno informácijo to acquire useful information
dodatne informácije additional information
uskladiščenje informácij information storage

infúzum (čajni itd.) infusion

lipov infúzum an infusion of lime blossom
piti infúzum to drink herb (ali herbal) tea

íngver botanika ginger; (rumeni) turmeric

začiniti z íngverjem to ginger

inherénca inherence

inherénten inherent (to)

inhibícija inhibition

inhibírati to inhibit

iniciatíva initiative

na lastno iniciatívo on one's own initiative
na iniciatívo kake osebe on the initiative of someone
pomanjkanje iniciatíve want of initiative
dati iniciatívo to initiate
obdržati iniciatívo to keep the initiative
prevzeti iniciatívo to take (ali to seize) the initiative
nimam pravice prevzeti iniciatíve I have no right to take the first step
to sem napravil iz lastne iniciatíve I did it on my own initiative

injékcija injection; pogovorno jab, shot

dobiti injékcijo to have a jab (ali a shot)

inkompeténten incompetent

sodišče je izjavilo, da je inkompeténtno za obravnavanje primera the court declared itself incompetent to try the case

inozémstvo foreign countries pl, foreign country

v inozémstvu abroad
iz inozémstva from abroad
novice iz inozémstva news from abroad
iti v inozémstvo to go abroad
potovati v inozémstvu to travel in foreign countries (ali foreign parts)

insektologíja entomology

ukvarjati se z insektologíjo to study entomology, arhaično to entomologize

inserát advertisement, pogovorno advert, ad; insertion

dati inserát v časopis to put an advertisement in a paper

insolvènt; insolvénten insolvent

postati insolvènt; insolvénten to become insolvent

inspékcija inspection; examination; (del) survey; ➞ inšpekcija

opraviti inspékcijo to inspect
zbrati (čete) za inspékcijo vojska to muster

instánca pravo instance; resort; process; suit

sodišče prve (zadnje) instánce court of the first (of the last) instance
v prvi instánci in the first instance
biti pristojen v prvi instánci to have original jurisdiction
druga, višja instánca pravo appellate court, (uprava) higher authority
apelacijska instánca appeal court
zadnja instánca final jurisdiction, highest appeal, last resort, last appeal
v zadnji instánci in the last instance
iti do zadnje instánce to go to the highest tribunal, to appeal to the supreme court

instínkt instinct

po instínktu by instinct, from instinct
delati po instínktu to act on instinct

instinktíven instinctive; on instinct

instinktívno prislov instinctively
instinktívno delati, napraviti to act on instinct
otrok instinktívno išče materine prsi a child instinctively seeks (for) its mother's breast