Franja

girostát gyrostat

girostátika gyrostatics

gitána Spanish gipsy

gitára glasba guitar

gitaríst guitarist

gízda (lišp) finery, dress; trinkets pl, ornament; tinsel; (razkošje) luxury, (neokusno razkošje) gaudiness

gizdalín dandy; toff; beau; fop; fashion plate, man of fashion

gizdalínček (young) fop

gizdalínski dandyish; foppish

gizdalínstvo dandyism; foppery; foppishness

gizdati se (z oblačili) to dress showily (ali gaudily); (lišpati se) to wear one's finery

gizdàv (v oblačenju) gaudily (ali showily) dressed; showy; foppish; dandyish

gizdàvo dekle, gizdavka showily dressed girl

gizdávost showiness; foppishness, foppery; gaudiness; (ošabnost) haughtiness

glaciácija geologija glaciation

glaciál (ledena doba) geologija ice age

glaciálen geologija glacial

glaciálna doba ice age; glacial period; glacial epoch

glaciológ glaciologist

glaciológíja glaciology

glád hnuger; (lakota) famine, starvation

glád (pohlep) po thirst for, greed for, craving for (ali after)
volčji glád ravenous hunger
imam volčji glád I am famished
umirati od gládu to starve, to be famished
umreti, poginiti od gládu to die (ali to perish) of hunger (ali of starvation), to starve to death
umiram od gládu (figurativno) I'm simply starving
pustili so jih, da so umrli od gládu they left them to die of hunger
z gládom prisiliti k predaji, k pokorščini to starve into surrender, into submission
trpeti glád to starve, to famish
utešiti, pomiriti (si) glád to appease one's hunger, to satisfy one's hunger, arhaično to stay one's stomach
glád je najboljši kuhar hunger is the best sauce

gládek smooth; (spolzek) slippery; (pološčen) polished; (raven) even; (koža) smooth, satiny; (lasje) smooth, sleek, glossy, lank, unruffled; (blago) plain; ➞ gladko

gládka (obrita) brada smooth chin
gládka koža (lasje) smooth skin (hair)
gládko morje smooth sea
gládka vrv a slippery rope
kot zrcalo gládek as smooth as glass

gláden hungry; (gladujoč) famished, starving; (pohlepen) greedy, covetous

biti gláden to be hungry
biti gláden česa to hunger for something
gláden kot volk as hungry as a wolf; simply starving; ravenous

gládež

1. (gladovanje) starving, starvation, famine, hunger

2. (kdor gladuje) starving person, starveling

3. botanika teasel, teazel, teazle

gladiátor gladiator

gladíč (oblič) smoothing plane, plane