-
pohčériti to adopt as a daughter
-
pohčérjenje adoption of a daughter
-
pokímati to nod; to make a sign
pokímati v slovo to nod one's farewells
pokímati komu to nod to someone
-
pokloníti (podariti) to give as a gift, to give (away), to present (komu kaj someone with something); to make a present of; to donate; to bestow (komu on someone)
pokloníti se to make a bow (ali obeisance); to drop a curtsy; figurativno to pay reverence, to pay one's respects (to someone); to bow down before (someone); to do (ali to pay, to render) homage to someone
-
poklopíti to cover with a lid (ali cover, top)
-
poknéžiti to make someone a prince, to raise someone to the rank of a prince; (deželo) to raise to the rank of principality
-
pokopán buried; interred; arhaično inhumed; (zasut) covered by a mass, buried under a heap (a layer) of...
-
pokramljáti to chat, to have a chat
-
pokúkati to peep (noter in, v into); to get a peep at
pokúkati iz to peep out of, to peer out
pokúkati čez to peep over, to peer over
-
pokvárjenec a wicked (ali depraved) person, pogovorno a rotter, a bad egg
-
poláskati se to flatter (komu someone), to pay someone a compliment, to cajole (someone)
-
poldnéven half-daily; lasting half a day; of half a day; half a day's
-
poldrúgi one and a half
poldrúgi mesec six weeks pl
poldrúgo uro an (ali one) hour and a half
-
polemizírati to polemize; to carry on a controversy
-
poležáti (v postelji, počivati) to lie in; to have a liedown
ob nedeljah rad poleži he likes to lie in on Sundays
po kosilu navadno malo poleži he usually has a short lie-down after lunch; to crease (ali crumple) something by lying on it; (veter žito) to beat down, to lodge
-
politéhnik student at a polytechnic
-
poljánec plainsman, pl -men; inhabitant of a flat land (ali of a valley)
-
pollétno half-yearly; every six months; twice a year
-
polovíčar zgodovina small farmer; (šušmar) bungler, botcher, (polizobraženec) half-educated person; (in old Austrian currency) half a kreuzer
-
polovíčarstvo (šušmarstvo) bungling, botching; amateurism, figurativno a pill to cure an earthquake