Franja

vodéč(i) leading; guiding; in the forefront; prominent; ZDA ranking

vojskujóč se belligerent; engaged in war

vojskujóč sea se država the belligerent (country)

vpásti (vpadem) to fall in; (v besedo) to cut in, to interrupt

vpeljáti to introduce (v into), to lead (into), to bring in; to initiate (into, in); (dekle v družbo) to bring out

vpeljan introduced; initiated, initiate

vpísan registered, (na univerzo) matriculated; entered in a book, recorded; (dijak, vojak) enrolled; (posojilo) subscribed

vpísati to inscribe; to matriculate; to book; to enlist, to enter, to register, to enter in the books; to write in; (v društvo) to enrol; (posojilo) to subscribe

vpísati se to register; to enter one's name, to put down one's name
vpísati se v knjigo to enter one's name in a book
vpísati se v volilni imenik to register on the electoral roll
vpísati (se) na univerzo to register (as a student)

vpíti² vpíjati (vsrkati) to absorb, to suck in, to soak; to imbibe

vpláčati to pay in

vplačan paid in

vplačeváti to pay in

vplačeváti v obrokih to pay by instalments, to pay on the hire purchase (ali deferred payment) system

vprêsti to spin in

vpríčo in the presence of, in (the) face of, in full view of

vpríčo koga before someone's (very) eyes
vpríčo teh dejstev considering these facts

vračunan taken into account, included in the reckoning (ali calculation)

vsi stroški so vračunani v tej vsoti all charges are included in this sum

vríniti to insert (v into, in, med between); to interpolate; to put in; to intercalate; (neopazno) to insinuate

vríniti se v to creep into, to steal into, (vsiliti se) to intrude into, to insinuate oneself into

vrstíti se to alternate (z with); to take turns; to do something in turn

vrtáča geologija sinkhole; funnel-shaped hole occurring in limestone country (in the Karst region)

vsèkakor in any case, at any rate, by all means, at all events, anyway, ZDA narečno anyways

vsékati to hew in (ali to)

vselítev move (in), moving in; immigration; colonization

gostija ob vselítvi v (novo) stanovanje (hišo) housewarming (party)

vselíti se to move in; to immigrate, to settle in a new country; to colonize

vsevprék in all directions