Franja

vztrájati to persevere (v in), to persist (in); to endure; to stick to, to cling to; to abide (na, pri by); to hold out, to stand (by)

vztrájati pri svoji besedi to stick to one's word
vztrájati pri nekem delu, neki nalogi to persevere with a task
vztrájati pri svojem mnenju to persist in one's opinion
on vztraja pri svojem načrtu (pri svoji obljubi) he stands by his plan (by his promise)
vztrajam pri tem, kar sem rekel I stand by what I said

vzvalováti vzvalovíti to undulate

vžgáti to burn in, into; (znamenje) to brand; (zažgati) to set fire to

vžgáti se to catch fire, to begin to burn, to take fire
vžgano znamenje brand

vživéti se to get (ali to become) accustomed (v to); to accustom oneself (to); to familiarize oneself (with)

vživel se je v nove razmere he became accustomed to the new conditions (ali circumstances)

zaárati to give a pledge; to pay earnest money

zabarikadírati to barricade

zabásati to stop up; to obstruct; to clog (z with); to choke up; (cesto) to block, to jam, to fill up

zabávati to amuse; divert; to entertain (koga someone), to provide entertainment (for someone)

zabávati se to be amused (at, by, with); to have a good time; to enjoy oneself; arhaično to take one's pleasure, to make merry; zastarelo to disport oneself
ste se dobro zabavali? did you enjoy yourself (oziroma yourselves)?
sijajno sem se zabaval I enjoyed myself no end, I had a great time

zabávljati to grumble (at, about, over); to find fault (with something); to growl, to nag; to object (to something); to complain (of something); to grouse; to gripe

zabeléžiti to put (ali to note, to write) down; to take (ali to make) note(s) (kaj of something); (na kratko) to jot down; (vnesti) to enter, to register

zabeležite (vpišite) me za 1.000 SIT put me down for 1,000 tolars
zabeleži(te) si to, prosim! please, make a note of it!
zabeléžiti čas prihoda na delo in odhoda z dela (pogovorno) to check in, to check out; to clock in, to clock out; to sign on, to sign off

zabéliti to lard, to butter; to put dripping (ali lard) into

ne zabeljen ne soljen without fat or salt, (figurativno, plehek) flat, tasteless
njegov govor je bil zabeljen z dovtipi his speech was peppered with witticisms

zabévskati to yelp

zabíčati zabičeváti to inculcate (komu in someone's mind, on someone); to instil; to implant; to impart

zabingljáti to dangle

zabingljáti z nogami to swing one's legs

zábiti² (= pozabiti) to forget

zablátiti to soil, to sully, to smirch; to bedraggle

zableščáti se to flash; to flare (up); to sparkle

zablískati se to lighten; to flash

zabliskalo se je skozi oblake lightning (ali a flash of lightning) pierced the clouds

zablodíti to lose one's way; to go astray; to go the wrong way; to err

zabobnéti to boom