vál wave; (velik) billow
brez valov (miren) waveless
vál za válom, v zaporednih válovih wave after wave
válu podoben wavelike
gibanje válov undulation, wave motion
kopanje v válovih bathing in a bath with artificial waves
jezdec na válovih surf rider
butanje válov surf, breaking of waves
udarci válov pounding, crashing of waves
greben, vrh vála crest of a wave
vál mraza cold snap, cold spell
vál vročine heat wave, hot spell
igračka válov (figurativno) play of waves
vál ogorčenja a wave of indignation
vál stavk a wave of strikes
dolgi (srednji, kratki) válovi radio long (medium, short) waves
morski válovi billows pl
majhen vál ripple, wavelet
obalni vál breaker
dolg vál roller
válovi pl heavy seas pl
penasti válovi white horses pl, whitecaps, arhaično skipper's daughters pl
svetlobni válovi light waves pl
zvočni válovi sound waves pl
modulacijski vál wave of modulation
delati, gnati válove, dvigati se v válovih to rise in waves
válovi butajo ob skale the waves beat against the rocks
naravnati radio na določeni vál to tune in to a certain wavelength
dolžina vála radio wavelength
točno na válu radio on the beam
Zadetki iskanja
- zmáj dragon; šport hang-glider; (igrača) kite; figurativno (huda ženska) vixen, spitfire, shrew, scold, termagant, Xantippe
hišni zmáj (figurativno) she-dragon
zmáju podoben dragonlike, dragonish
spuščanje zmája kite-flying
kdor spušča zmája kite-flyer
leteti kot zmáj to kite
spuščati zmája to fly a kite, to kite - žíla (dovodnica) vein (tudi rudna); (odvodna) artery; botanika, lista rib, nervure
poln žíl veinous
brez žíl veinless
žíli podoben, kot žíl veinlike
žíla kabla core of a cable
krčna žíla medicina varicose vein
rudna žíla lode, (tanka) thread
vodna žíla thread (ali thin stream) of water
razporeditev žíl venous system, botanika, entomologija venation
glavne trgovske žíle the principal arteries of trade and commerce
prometna žíla arterial road, traffic artery, thoroughfare
glavna prometna žíla main traffic artery
promet po (glavnih) prometnih žílah arterial traffic
pesniška žíla poetic vein
zlata žíla medicina piles pl, haemorrhoids pl
žíla zlatá vein of gold
življenjska žíla (figurativno) lifeline
izkoriščanje rudnih žíl vein-mining
žíla v marmorju, v lesu streak (ali stripe) in marble, in wood
žíla bíje, utriplje the artery beats, pulsates, throbs
potipati žílo to feel someone's pulse
odrezati narodu življenjsko žílo to sever the lifeline of a nation
žíla mu je počila he burst a blood vessel
kri mi je poledenela v žílah my blood froze (ali curdled) (od groze with horror) - žlíndra scoria, pl scoriae; dross, slag
podoben žlíndri slaggy
spremeniti (se) v žlíndro to slag - žvêplo kemija sulphur; ZDA sulfur; arhaično brimstone
žvêplu podoben sulphurous, sulphureous
dodajanje žvêpla sulphuration
žvêplo v palicah stick sulphur, sulphur rolls pl
rudnik žvêpla sulphur mine
vsebujoč žvêplo sulphuric, sulphurous
reven z žvêplom poor in sulphur
izvir, vrelec žvêpla sulphur spring
vezan z žvêplom sulphuretted
rafinerija žvêpla sulphur refinery