Franja

níkdar never; at no time; not once, never once, not a single time

skoraj níkdar hardly ever
níkdar več never again, arhaično pesniško nevermore

nízati to thread (on a string, on a rope, on a thread itd.); to put (ali to set) in a row (ali a file, a rank, order); (urejati) to range, to arrange; (naštevati) to enumerate in order

nobénkrat never; at no time; not once, not a single time; on no occasion

nočeváti nočíti to spend the night, to pass the night, to stay the night; to get a night's sleep; pogovorno to doss (down), to kip

nočnína charge for a night's lodging

nosàt large-nosed; žargon with a big conk

notariát office of a notary, duties pl of a notary; body of notaries

notárski pravo notary's, notarial; attested by a notary

notárske pristojbine notarial fees pl
notársko potrditi to attest (ali to certify), to notarize

novína (zemlja) a newly cleared piece of land; (ledina) fallow

nóžev -a, -o of a knife

nóžev, -a, -oa klina knife-blade
nóžev, -a, -oa konica point of a knife
nóžev, -a, -oo rezilo, ostrina knife-edge
nóžev, -a, -o ročaj knife-handle

obcésten roadside; wayside; standing beside a road

obcéstna hiša wayside house

občán member of a community; parishioner; citizen

obdarováti to present (ali to reward) (z with); to give presents to; to give a donation, to endow with, to make a present of, to bestow upon

obdávčenje assessment (prodajanja blaga) of liability to profit tax, (hiše) of the ratable value of a property

obéčanje promise, promising, making a promise

obéčati to promise, to make a promise

obeléžiti (z znakom) to mark, to earmark, to make a sign; (s kredo) to chalk, (z zarezo) to score; to blaze; (označiti) to denote; (karakterizirati) to characterize

obhodíti to make (ali to do, to go) one's rounds; vojska to make a tour of inspection; (kraje, dežele) to visit

častnik obhodi straže the officer goes the rounds of his (ali the) sentries
policist (miličnik) obhodi svoj revir the policeman patrols his beat

običájno prislov usually, habitually, generally, in general, commonly, as a rule

kot običájno as usual
Kako je kaj? - Kot običájno How is life these days? Much as usual.

obílo plenty of, a great deal of, plentifully, a lot of, much

obílo časa (denarja) plenty of time (of money)