Franja

skrivénčiti to curve; to bend; to make crooked

skrivíti to bend, to curve; to crook; figurativno to distort, to deform; (les itd.) to warp

vročina je skrivíla platnice knjige the heat has warped the covers of the book
skrivíti se to warp
les se je pri sušenju skrivíl the wood has warped in drying
niso mu lasú skrivíili not a hair of his head has been touched (ali hurt)
on ne bi lasú nikomur skrivíil (figurativno) he wouldn't hurt a fly

skrojíti to cut, to cut out (for a dress, itd.)

skrotovíčiti to ravel

skrotovíčiti se to snarl

skŕpati to patch up; to piece up; (zlasti čevlje) to cobble up

skrpúcati to patch together; to bungle, to botch, to scamp; to vamp (up)

skrtáčiti to brush, to brush up

pošteno koga skrtáčiti (figurativno) to scold someone, to rebuke someone

skrúniti to violate; to profane; to pollute

skrutinírati to scrutinize

skúbsti to deplume; (perutnino) to pluck, to pick

skúbsti koga (figurativno) to fleece someone, to overcharge someone, pogovorno to rip someone off

skúhati to boil, to cook (ali to prepare) food; to finish (ali to have done) boiling (ali cooking); to cook up (tudi figurativno); (čaj, kavo) to make, to brew (tea, coffee); (figurativno) to concoct (zgodbo a story)

skújati se to change one's mind; to break one's word

skupíti jo to come off badly; (figurativno) to catch a tartar; to get a good lesson; to suffer disaster, death

ubogi Jurij jo je skupil (= je padel) pri Dunkerque-u poor George bought it at Dunkirk

skúsiti to experience

skusil sem marsikaj dobrega in slabega I've had (ali I had) many ups and downs

skúšati to try; to tempt

skúšati koga prelisičiti (žargon) to try lt on someone
skušal bom storiti vse, kar bo v moji moči I'll try my best (ali my hardest)
skúšati usodo to tempt Providence
skúšati odpreti vrata to try the door
skúšati se s kom v rokoborbi to wrestle with someone

skúštrati to dishevel; to tousle (ali to ruffle) someone's hair

skváčkati to crochet

skváriti to spoil

skváriti komu tek (apetit) to spoil someone's appetite
skváriti veselje komu to spoil (ali to mar) someone's joy
skváriti si vid to ruin one's sight

slabéti to weaken, to grow weak (ali feeble); to diminish

slabíti to weaken, to enfeeble; to lessen