Franja

simpatizírati to sympathise (s kom with someone); to feel sympathy for

simplificírati to simplify

simulírati to simulate; to feign; to sham

on le simulira he is only shamming
simulírati omedlevico to pretend to faint
simulírati bolezen to sham illness, to pretend to be ill, to malinger
simulirano drevo imitation tree

síniti (to begin) to shine

ko sine dan at daybreak, when day breaks

sinkopírati to syncopate

sinkronizírati to synchronize; to bring into step

sinkronizírati v drugem jeziku to dub

sintetizírati to synthesize, to synthetize

sípati to strew; to scatter

síriti to mix with rennet; to curdle

síriti se to curdle; to coagulate

sistematizírati to systematize

sistírati to stop; to inhibit

sitnáriti to bother (komu someone); to fuss, to vex (someone); to importune (someone); to kick up a fuss, to nag; to repine (proti against); to trouble (someone)

sitnáriti komu to be a nuisance to someone
sitnarila je materi za to igračo she pestered her mother for this toy
nočem vam sitnáriti I will not tax your patience

situírati to situate (kaj something); to place; to locate

sivéti to grey; to turn grey, to grow grey

skadíti se to go up in smoke; to evaporate; figurativno to cool down

skákati to jump, to spring, to leap, to bound, to hop, to skip; (v vodo pri kopanju) to dive

skákati od veselja to leap for joy
skákati čez vrv (otroška igra) to skip (a rope)
skákati v višino šport to do (ali to compete in) the high jump
cene skačejo prices are rising
skákati od predmeta do predmeta to skip from one thing to another
ali znaš dobro skákati? are you good at jumping?

skakljáti to hop; to skip; to gambol; to frisk; to caper

skalíti to trouble; to make muddy; to dull; (figurativno, veselje) to mar, to spoil; (železo) to temper, to harden

skalpírati to scalp

skalpírati koga to take someone's scalp

skamnéti to turn (in)to stone; to be petrified