sfrizírati to do (ali to dress, ZDA to fix) someone's hair
sfrizírati se to do one's hair, to have one's hair done (ali set), ZDA to fix one's hair
dati se sfrizírati to have one's hair dressed
biti lepo sfriziran to have one's hair nicely set, pogovorno to have a nice hair-do
shájati to get along; (s prejemki, plačo) to make both ends meet
shájati brez česa to dispense with something, to do without, to get along without
dobro shájati s kom to get on well with someone
shájati se to meet (with), to come together; to assemble
shírati to pine away; to waste away; (oveneti) to wither
shladíti (se) to cool; to refrigerate
shlapéti to evaporate; to vaporize
shodíti (otrok) to find one's legs, to begin to walk (ali to toddle)
shodíti čevlje to wear out one's shoes
shodíti pot to beat a path
shraníti to lay up, to preserve, to keep; to deposit; to take charge of
to je dobro shranjeno that is in safe keeping
imeti kaj shranjeno to have something in one's keeping
shújšati to lose flesh, to lose weight; to grow thin (ali lean); to reduce; (ženska, postati vitka) to slim; to emaciate
shujšan emaciated
do kosti shujšan reduced to a mere skeleton (ali a bag of bones)
zelo shújšati biti to be reduced to a shadow (of his former self)
síčati to hiss, to whizz, ZDA to whiz
sígati to breathe with difficulty, to gasp (for breath)
signalizírati to signal; to make signals
signírati to sign; to mark
signírati (svojo) oporoko to sign one's will
signírati knjigo to give a pressmark (to a book)
sijáti to shine; to glitter; to gleam; to be brilliant (ali resplendent)
sijáti od hvaležnosti to glow with gratitude
síkati to hiss; to sizzle; to fizz
silírati to ensile, to ensilage
síliti to force, to compel, to oblige, to coerce; to press, to urge
síliti (priganjati) koga k... to hustle someone into (doing something)
ne maram te síliti I will not press you
síliti koga, da kaj naredi to compel someone to do something
silil me je, naj sprejmem ponudbo he urged me to accept the offer
síliti k naglici to press, to urge, to hurry, to egg on
silili so me, naj sprejmem denar they pressed me to accept the money
síliti se to force oneself, to constrain oneself
síliti se k smehu to force a laugh
silil se je, da bi se nasmehnil he put on a forced smile
simbolizírati to symbolize