samévati to live a solitary (ali retired) life; to live by oneself; to live in retirement; to live single, to live in strict seclusion, to be alone; (hiša) to stand alone
sanforizírati to sanforize
sanírati to improve sanitary conditions; to sanitate, to sanitize; ekonomija to improve (ali to reform) financial conditions
sanjáriti to be lost in reverie; to indulge in daydreaming (ali in musing)
sánjati to dream; to see in a dream
sanjalo se mi je I dreamt
sanjal sem nekaj čudnega I had a strange dream
niti sanja se mi ne (figurativno) I have not the haziest notion
še sanja se mi ne, da bi... (daleč proč, kaj še) I would not dream of it!
to se mi še sanjalo nikoli ni that never entered my head, I never dreamt (ali thought) of such a thing
to se ti je moralo sánjati you must have dreamt it
sánkati se to toboggan, to luge, to sled, to sledge; ZDA to coast
sankcionírati to sanction; to ratify; to approve
sanktificírati to sanctify
sanktificiran sanctified
saturírati to saturate
biti saturiran z to be saturated with
scáti vulgarno to piss; evfemizem to make water; medicina to urinate
proti burji scáti (figurativno) to resist in vain
scefráti to tatter; to tear to tatters
scrkljáti (pomehkužiti) to coddle (otroka a child); to pamper
secernírati (izločiti) to distinguish, arhaično to secern
secírati to dissect; to anatomize
séči1 (sečem) (travo, žito) to mow (down); to cut; to reap; (drevje) to cut down
séči2 (sežem) to reach (po for)
segel je po palici he reached for his stick
séči v žep to put one's hand in one's pocket
globoko séči v žep (figurativno) to dip deep into one's purse
kakor daleč seže oko as far as the eye can see
séči si v roke to shake hands
kakor dolgo bodo segle (trajale) naše zaloge as long as our provisions last
sedéti to sit, to be sitting, to be seated; (ptice) to perch; (na jajcih) to hatch
sedéti s spodvitimi nogami to sit cross-legged
sedéti ob kom to sit beside someone, to sit by someone's side
sedéti pri mizi to sit at table
dobro sedi na konju he has a good seat
sedéti slikarju to sit for a painter
vedno sedi pri knjigah he is always bent over his books
vedno doma sedi he is a stayat-home, he leads a sedentary life
sedéti in lenariti to sit idle
sedéti v zaporu to be in prison, to be imprisoned, to be confined, to undergo one's term of punishment, to serve one's sentence; pogovorno to do time; žargon to do bird
sedéti na trnih, kot na šivankah to be on tenterhooks
sedéti na ušesih (figurativno) to be deaf to, not to listen to, to be inattentive
sedimentírati to settle; kemija to precipitate