Franja

rábljen used; made use of; in use

že rábljen avto secondhand car
rábljene stvari used things pl
že rábljene stvari (v komisijski prodaji) secondhand goods pl (ali things pl)

rájati to dance; (koló) to dance in a ring

ránarski vulnerary, useful in healing wounds

razbežáti se to run hither and thither, (množica) to disperse; to flee away, (čete) to disband, to run (ali to fly) in all directions; to be dispelled, to scatter

razbíjanje smashing, shattering, breaking; breaking in pieces; pounding

razbíti to break in pieces; to crash (ali to dash, to smash, to shatter, to knock) in pieces; (ključavnico) to force

razbíti okno to shatter a window
razbíti na tisoč koščkov to smash (ali to break, to batter) to (ali into) smithereens
razbíti se to break in pieces; to be smashed; (ladja) to be shipwrecked, to suffer shipwreck, to founder; (upanja) to fall (ali to be dashed) to the ground

razblíniti se to disappear; to vanish; to evaporate; to go up in smoke

razcapán ragged; tattered; in rags

ves razcapán all in rags

razcvetèn blossoming, blooming, in full bloom, in flower; abloom

razgíbati to set in motion, to stir up; to agitate

razgíbati se to have some exercise, to take exercise, to walk

razigrán full of vivacity, vivacious, in high spirits; cheerful

razigráti to cheer someone up, to raise someone's spirits, to put someone in a good humour; (razvneti) to arouse, to excite

razigráti se to be in high spirits, to be (greatly) cheered up

raziskováti (znanstveno) to research; to investigate; to engage in research

razjókati se to burst into tears, to weep bitterly, to melt in tears; to be dissolved in tears

razkopáti to dig up; to turn over; (riti) to root (ali to rout) up (zemljo the ground); (premetati) to put in disorder by rummaging (ali ransacking, burrowing)

razkósati to dismember; to break (ali to cut) in little pieces; to cut up

razkósati prašiča to cut up a pig

razlésti se to go in all directions; to spread in all directions; to scatter, to disperse

razletéti se

1. (of flying creatures) to disperse, to scatter, to fly in all directions; (of children, etc.) to scatter, to run in all directions

2. (eksplodirati) to explode, to burst, to fly in all directions

razlomíti to break (in two), to break in pieces

razlómljen broken in two; broken in pieces