-
drévišnji tonight's; this evening's
-
drévje trees pl
brez drévjea treeless
iglasto drévje conifers pl, coniferous trees
listnato drévje deciduous (ali broad-leaved) trees
sadno drévje fruit trees
obrezati, očistiti drévje to prune trees
-
drévnat wooded; full of trees
-
drevó tree
mlado drevó sapling
božíčno drevó Christmas tree
sadno drevó fruit tree
drevó spoznanja biblija tree of knowledge of good and evil
(že) rodovitno drevó a (mature) fruit-bearing tree
cepiti drevó to graft a tree
podreti, posekati drevó to fell (ali to chop down) a tree
splezati na drevó to climb a tree
tresti drevó to shake a tree
skupina dreves a clump of trees
pognati, spoditi na drevó to tree
pes je prepodil veverico na drevó the dog treed the squirrel
zaradi dreves ne vidi gozda (figurativno) he cannot see the wood for the trees
jabolko ne pade daleč od drevesa (figurativno) as the tree is, so is the fruit; like father, like son
-
drevoréd avenue planted with trees on one or both sides; walk, promenade; vista
-
drevoréden tree-lined
-
drézati to poke; to pick; (s komolcem) to nudge
drézati po nosu to pick one's nose
-
drezína trolley
motorna drezína motor trolley
-
drgálo rubber
-
drgèt drgetánje shudder; shuddering; shiver, shivering; quiver
-
drgetáti to shudder; to shiver; to quiver; (tresti se) to tremble, to shake
drgetáti od mraza to shiver with cold
drgetáti od strahu to shudder with fear
drgetáti od razburjenja to shiver with excitement
drgetáti po vsem telesu to tremble all over
-
dŕgniti to rub (ob against, on); to chafe (ob against)
dŕgniti si premrle roke to rub one's frozen hands together
-
dŕgnjenje rubbing; chafing; friction
-
drhál mob; populace; the rabble; rag, tag (ali ragtag) and bobtail
vlada drháli mobocracy
-
drhtéti to shiver; to quiver; to tremble (od from, with, ob at)
drhtéti po vseh udih to tremble in every limb, to tremble all over
drhtéti od razburjenja to shiver with excitement
roka mu je drhtela, ko je odprl pismo his hand trembled when he opened the letter
-
driáda (drevesna nimfa) dryad
-
dríblati (nogomet) to dribble
-
dríl (vojaški) drill
drílati to drill
-
dríska medicina diarrhoea; the runs pl
-
dristílen medicina laxative