Franja

razsvítati se to dawn

razsvitna polja the fields at dawn

razščepériti se (nasršiti se) to ruffle one's feathers

razšíriti to widen, to broaden; to expand, to dilate, to distend; (novico) to spread, to circulate, to disseminate, to diffuse; to propagate

razšíriti se to extend, to broaden, to expand, to widen; figurativno to spread, to gain ground, to be diffused; (razpasti se, razsajati) to grow (ali to wax) rife

razškropíti to spray (tekočino a liquid)

razšopíriti se to strut (about); to flaunt, to show off; to parade; to put on airs

razštŕkati to spurt, to squirt

raztájati (se) to melt; to liquefy

raztalíti (se) to melt; to liquefy

raztegníti to extend; (čevlje, vrv) to stretch, to distend, to expand, to draw out, to dilate; (podaljšati) to lengthen, to elongate

raztegníti se to stretch, to lengthen
dati se raztegníti to stretch

raztelésiti anatomija to dissect

raztêpsti (jajce) to beat; (razpršiti) to disperse, to dispel; to scatter (in all directions)

razteptáti to tread down

raztézati to extend, to stretch; to expand; to dilate

raztézati se to extend, to stretch

raztóčiti to pour off (ali to decant, to empty) liquid into (other) vessels (oziroma bottles, glasses)

raztogotíti to make angry, to enrage, to infuriate, to make someone lose his temper, to make someone's blood boil

raztogotíti se to burst into a rage; to see red, to be hopping mad; to fume, to fly into a passion; to run amok (ali amuck)
raztogoten angry, enraged, furious, fuming, infuriated, inflamed

raztólči to batter, to pound, to crush, to bray, to triturate, to reduce to small pieces; to pulverize

raztolmáčiti to interpret, to explain, to expound; to explicate; to comment

raztopíti to dissolve; to melt, to thaw; (slanino) to render

raztopíti se to dissolve, to melt, (sneg) to thaw; to become liquid

raztovóriti to unload, to unlade; to discharge a load of; to disburden

raztrésti to scatter; to disperse; to strew about, to litter about, to distract; to divert

raztrésti letake to scatter handbills
raztrésti se to scatter, to disperse; figurativno to be distracted (ali diverted)