-
dráčje (dry) brushwood; dry twigs
-
drág dear; (necenén) expensive; dear; costly
drág kamen a precious stone
drága večerja an expensive dinner
dráge volje willingly, readily; with a good grace
knjiga je drága the book is expensive (ali dear)
moj drági! my dear!
drági moj prijatelj! my dear friend!
vino je tu zelo drágo wine is very dear here
drágo mi je I am glad (ali pleased)
napravite, kot Vam je drágo do as you like, do just as you please
če ti je življenje drágo if you value your life
karkoli ti je drágo anything you like
to mi je predrago this is too expensive for me
to je eden najdražjih hotelov v Parizu it is one of the most expensive hotels in paris
vrnil sem mu milo za drágo I paid him in his own coin, I gave him tit for tat; I got even with him
to je tisto, kar mi je najdražje na svetu that is what I hold dearest on earth
drágó prodajati to sell dear
to te bo drágó stalo it will cost you dear
drágó je to plačal he paid dear for it
to mi bo drágo plačal I'll take it out of him, I'll make him pay dearly (ali dear) for it
-
drága1 (dolinica, soteska) dale; dingle; dell; (morska) small bay (ali creek ali inlet ali cove)
-
drága2 (ribiška mreža) dragnet; dredge; trammel, trammel net
-
drágec drágica dear; dearie, deary
-
drági lover; suitor; sweetheart; darling; dear, deary, dearie
draga sweetheart, (lady) love; dame
-
dragínja inflation; dearness; costliness; high cost of living; famine prices pl; increasing cost of living; high level of prices
val dragínje a wave of inflation
dragínja je, dragínja vlada prices are soaring, inflation is raging
-
dragínjski
dragínjska doklada cost-of-living bonus (ali allowance)
-
dragocén precious; costly; valuable; expensive
dragocén kamen precious stone, gem
dragocéne informacije valuable information
dragocéno odkritje a valuable discovery
dragocéne slike valuable pictures
moj čas je dragocén my time is of value
nuditi dragocéno pomoč to give valuable assistance
-
dragocénost a valuable thing (ali object)
dragocénosti pl valuable things pl; valuables pl
-
dragónec dragoon
gardni dragónci the Dragoon Guards pl
-
dragotína jewel
dragotíne pl jewellery, ZDA jewelry; valuables pl
-
dragotínar jeweller, ZDA jeweler
-
dragotínarstvo jewellery, ZDA jewelry
-
dragúlj jewel; gem; precious stone
dragúlji pl jewellery, ZDA jewelry
kronski dragúlji the crown jewels, the regalia
nakit dragúljev set of jewels
šatulja za dragúlje jewel case
tatvina dragúljev jewel robbery
trgovina z dragúlji jeweller's trade
bleščati se v dragúljih to glitter with jewels
okrasiti z dragúlji to decorate (ali to adorn, to bedeck) with jewels
-
draguljárna jeweller's shop
-
draguljárstvo jewellery; jeweller's business (ali trade)
-
dráhma (grški denar) drachma; (lekarniška utež 3,89 g) drachm, dram; (utež 1,77g) dram
-
drájna (poulična popevka) ditty, pop song, street song; (pocestnica) tart, trollop, strumpet, streetwalker; (razuzdano početje) wantonness
-
drakóničen drakónski draconian, draconic
drakóničen, drakónski zakon draconian law