Franja

razpolovíti razpolavljáti to halve; to divide (ali to cut, to separate) in two equal parts; to break in two, to break asunder; to split in two

razpoložljív disposable, at disposal; available; free to be used

razpoložljív denar disposable funds pl, ready cash
razpoložljívo blago available goods pl
imamo malo razpoložljívega časa I have little spare time
razpoložljíva gotovina loose cash

razporedíti to arrange, to dispose; to organize; to determine (ali to fix) the order; to sort out; to allocate (dohodek income)

razporočíti (se) to divorce

razposadíti botanika to plant, to set; (osebe) to assign seats (ali places)

razposésti se to take one's seat

razposlán sent (ali dispatched, forwarded, consigned) to several addresses (oziroma persons, destinations)

okrožnica je bila razposlána odjemalcem the customers have been circularized

razposláti to send out (round, abroad), to dispatch (ali to forward, to consign) to several addresses (ali persons)

razposodíti to lend to all and sundry

razpostáviti to display; to exhibit

razpostáviti blago, robo to display (one's) goods

razpoznáti to recognize; to distinguish; to make out; to discern; to identify; to tell apart

razpráskati to scratch

razprašíti to dust, to free from dust; (tekočino) to spray, (brizgati, štrcati) to spatter; to atomize

razprâti to wash away

razpráviti (odložiti, sleči) to undress, to take off, to strip

do pasú razpravljen (slečen) stripped to the waist

razprávljati to discuss, to debate; to treat (of)

razprávljati s kom to confer with

razpréči (konja) to unharness, to take (a horse) out of the shafts; (vola) to unyoke; (plug) to unhitch

v moji starosti je treba razpréči (figurativno) at my age, one has to go slow (ali to give up active work)

razpredelíti to divide; to classify; to arrange

razprêsti to spread; to unweave; (volno) to tease

razprêsti mrežo to spread (ali to lay) a net

razpréti to put (ali to set) asunder; to divide; tiskarstvo to space

razprt tisk spaced type