Franja

dorásel adult; grown-up; full-grown; (za možitev) marriageable; (do moške dobe) arhaično grown up to man's estate

dorásla oseba adult
biti dorásel to be of age, (figurativno) to be equal (čemu to something), to be up (to something), to be a match (for something)
nisi dorásel tej nalogi you are not equal to this task, you are not up to this task
ni dorásel tej nalogi he is not up to this task
nihče mu ni dorásel he has no equal, there is no one to match him

doráslost full growth; (polnoletnost) majority

dorásti to attain (ali reach) one's majority (21 let); to grow up, to reach maturity; to attain full growth

dorásti čemu to become equal to (ali a match for ali fit for ali qualified for) something

dormitív(um) (uspavalo) soporific; opiate

dormitórij (spalnica) dormitory

Dorotéja Dorothea, Dorothy, Dora, Dolly, Doll

dórski Doric

dórski slog (stebrov) Doric order

dorzálen (hrbten) dorsal

doséči to reach; to attain (cilj an end); to win; to achieve (svoj cilj, namen one's purpose)

ne doséči to fall short of
doséči obalo to reach shore
doséči visoko starost, starost 30 let to reach a great age, to attain the age of 30 years
ta knjiga je dosegla 10 izdaj this book reached its 10th edition
doséči popolnost to reach perfection
doséči sporazum to reach an understanding
doséči strop to reach the ceiling
niso mogli doséči vrha griča they could not reach the top of the hill
doséči slavo, zmago to win fame, a victory

dosedánji previous, earlier; so far existing; so far made (ali attempted, itd.)

dosedánja poročila so ugodna reports so far (ali hitherto) received are favourable

dosèg reach; attainment

na dosègu within reach (of); at hand
zunaj dosèga out of reach, out of range

doséga achievement, attainment

doséga ciljev achievement of one's ends
doséga sporazuma successful conclusion of an agreement

dosegljív within reach; reachable; attainable

lahko dosegljív within easy reach

dosegljívost attainability

doselítev immigration

doselíti se to migrate (to); (v deželo) to immigrate, to come (ali to enter) as a settler

doséljenec -nka immigrant

dosézati glasba

doseči; ne dosežem stropa I cannot reach the ceiling

doséžek achievement; result

to je eden največjih doséžkov človeškega duha this is one of the greatest achievements of the human mind