Franja

dojéti to comprehend, to understand, to take in, to seize; to realize

on počasi dojema he is slow on the uptake

dojílja wet nurse

dojíti to breast-feed; to nurse; to feed a baby; to suckle, to give suck to

dójka (woman's) breast

dók dock

plavajoči dók floating dock
suhi dók dry dock

dokáj a good deal, much; a good few, a good many; (s pridevnikom ali prislovom) pretty; rather

dókajšen pretty large; considerable

dokáz proof; (a piece of) evidence; demonstration; token

nasproten dokáz (protidokaz) proof to the contrary
zgovoren dokáz eloquent proof
živ dokáz living proof
jasen, nedvoumen dokáz positive proof
v dokáz in proof of; as evidence of
prepričljiv dokáz conclusive evidence
dokáz na podlagi dokumentov documentary evidence
kot dokáz (znak) najinega prijateljstva as a token of our friendship
dokázi niso zadostni the proofs are not sufficient
(do)prinesti dokáz o čem to bear witness to something
navesti nepobiten dokáz to clinch an argument
nuditi dokáze to prove, to adduce proofs
veljati kot dokáz pravo to be valid evidence
zaradi pomanjkanja dokázov for lack of evidence
oprostiti koga zaradi pomanjkljivih dokázov to give someone the benefit of the doubt

dokázati to prove, to give proof of; to furnish (ali to provide ali to produce) evidence; to demonstrate; to substantiate; to establish by evidence; to establish the truth of

to se ne da dokázati this is not susceptible of proof
dokázati krivdo komu to prove someone's guilt
dokázati komu umor to prove someone guilty of murder
ni mogel dokázati svoje trditve he could not prove (ali substantiate ali make good) his assertion
dokázati komu, da se moti to prove someone (to be in the wrong)

dokazílen serving as a proof; proving; demonstrative

dokazílo piece of evidence; evidence

dokazljív provable; demonstrable

dokazljívost demonstrability, provability

dokazovánje demonstration; argumentation; arguing; citing (ali adducing) of proofs (ali of evidence)

dokazováti to prove; to demonstrate ➞ dokazati

dokláda (supplementary) allowance; additional payment, addition; bonus

posebna dokláda a special allowance
draginjska dokláda cost-of-living bonus (ali adjustment)
družinska dokláda family allowance; allowance for the maintenance of children; dependents' allowance
otroška dokláda child allowance

dokléj how long; till when

dókler as long as

dókler ne until, till
to mi bo v spominu, dokler bom živel I shall remember it as long as I live
nisem šel, dókler ni (on) prišel I did not go until he came
kuj železo, dókler je vroče! strike while the iron's hot; make hay while the sun shines

doklícati to reach by calling

ne morem ga doklícati he is beyond the reach of my voice
lahko ga dokličeš he is within call

dokolénke (nogavice) stockings pl; (hlače pumparice) knickerbockers pl, ZDA knickers pl; (kratke hlače) shorts pl, breeches pl; (dolge pumparice, za golf) plus fours