Franja

pritúliti to come howling (od bolečin with pain)

priučèn inured to; trained to, used to; habituated, accustomed

privábiti to attract; to allure

privábiti k sebi to lure (ali to entice) to oneself

privága addition to the full weight; quantity added over and above the full weight

privalíti to roll (sod a barrel)

privalíti se to come up rolling, to approach rolling
velika množica se je privalila v dvorano a large crowd pressed into the hall

privarčeváti to economize (kaj something)

privaríti to weld (k, v to, into)

privatizírati to live on one's means (ali on one's private means)

privedèn led up to; brought to; conveyed to

privesláti to row near, to arrive rowing

privésti to lead (ali to conduct, to bring) up to; to convey to

privézati to fasten (ali to attach, to tie, to bind, to lash, to secure, to make fast) with a rope (ali cord); (psa na verigo) to chain (up); (konja na paši) to tether; (čoln, ladjo) to moor

privíhati to turn up

privihráti to rush in

privilegírati to privilege, to grant a privilege (koga to someone)

privíti to turn down

privíti radio to turn the radio down; (plin, da manj gorí) to turn down
privíti z vijakom to screw down, to screw (na on)
privíti ključavnico na vrata to screw a lock on a door
privíti se h komu to snuggle up (close) to someone

privláčiti (mamiti) to attract, to allure, to entice, to draw, to appeal to someone; (pritegniti) to drag (ali to draw, to pull, pogovorno to lug) nearer

skrajnosti se privlačijo extremes meet

privléči to drag (to pull, to draw, pogovorno to lug) nearer

privléči se to drag oneself (up to a place), to come slowly near, to draw (ali to creep) slowly (ali gradually) near
za lasé privléči (figurativno) to drag in by the head and shoulders
za lasé privlečen (figurativno) far-fetched
za lase (= neumestno) privléči v pogovor to drag (ali pogovorno to lug) into the conversation

privolíti to consent (to), to assent, to agree (to), to say yes, to give one's assent; to acquiesce (v in)

privolíti v, za kaj to give one's consent to something
ne privolíti to withhold one's consent

privréči to add (to)