Franja

prenášati to carry; to transport; to transmit; radio to broadcast; (trpeti) to bear, to tolerate, to suffer, to stand

ni ga mogoče prenášati he is unbearable
tega ne morem več prenášati I can't stand it any longer
prenášati klimo to stand the climate

prenatŕpati to overfill; (ljudi) to overcrowd, to cram, to jam, to pack tight; (trg) to overstock, to glut; (želodec) to overload; (prenasititi) to surfeit

prenéhati to stop (s čim sth, doing something); to cease, to finish; to desist (s, z from, from doing)

prenéhati s kajenjem to stop smoking
prenéhati z ognjem vojska to cease fire
prenéhati z naročnino časopisa to stop taking (ali to discontinue) a newspaper
prenéhati s plačevanjem to stop (ali to cease) payment
prenéhati z delom (ustaviti delo) to stop (ali to cease) work
prenéhati s čim (napraviti konec čemu) to bring something to a stop, to put a stop to something
prenehaj vendar s tem ropotom! do stop that noise!

prenêsti to transport, to transmit; to carry over; to transfer (z... na from... to), to turn over to; (pretrpeti) to bear, to stand

prenesèn pomen figurative sense
prenesel je posle na svojega družabnika he has turned the business over to his partner
veliko prenêsti (figurativno) to have a strong back

prenočíti to pass the night, to stay overnight; to stay for the night

prenočíti koga to accommodate someone for the night, to put someone up for the night

prenovíti to renovate; to modernize, to restore, to repair

prenumerírati to order and to pay in advance

preobdávčiti to overtax

preobjésti se to overeat; to stuff oneself

preoblikováti to remodel, to transform; to recast; to re-form

preobložíti (preobremeniti) to overload; (z delom) to overtax

preobráčati to turn over; figurativno to overturn

preobráziti to transform; to transfigure; mitologija literatura to metamorphose; to change (ali to alter) entirely

preobráziti se to change form, to be transformed ali transfigured

preobremeníti to overload (tudi elektrika); to overburden, to overtax

preobŕniti to turn upside down (oziroma inside out); to turn topsy-turvy; to invert; to reverse

preobtežíti to overload; to overburden; to overcharge; (z delom) to overtax

preobtežen overloaded, overburdened, overcharged

preobtovóriti to overload, to overburden

preobvézati to change a bandage (ali a surgical dressing)

preokupírati to preoccupy

preokupiran preoccupied

preoráti to plough up (down, over); to turn over with a plough; (znova orati) to plough over again (ali once again)

do konca tedna bodo vse preorali by the end of the week they will have finished ploughing
avtomobili so preorali cesto the cars have ploughed up (ali churned up) the road
ladja je preorala morske valove the ship ploughed through the waves