Franja

prekršíti to offend, to trespass, to infringe, to transgress (zakon the law); (mejo, pogodbo) to violate, to break

prekršíti patentno pravilo to infringe a patent

prekuceváti se to somersault; to turn somersaults

prekúcniti to overturn, to overthrow; to overset; to tumble, to tip (over, up); to topple (down); to reverse; (čoln) to capsize

prekúcniti se to topple, to tumble, (čoln) to capsize
prekucnili so voz they tipped the cart
avto se je prekucnil the car tipped over

prekúhati to boil (up), to reboil

prekupčeváti to resell; to regrate

prekúpiti to resell; to retail

prekvásiti (testo) to leaven (dough)

prelenáriti to idle away

prelépiti to paste over

prelésti (prelezem) to creep ali to crawl over (ali across, through)

preletávati to make frequent flights across (ali over); to fly across frequently

preletéti to fly over (ali across), to cross by flying; (s pogledom) to glance (ali to skim, to pass) over rapidly; (branje) to peruse cursorily (ali superficially)

preletéti časopis to skim through a newspaper

prelevíti se to slough (off); to shed (ali to cast off) one's skin; figurativno to change, to be converted (ali transmuted) (v into)

prelíkati to re-iron; to iron again

prelisíčiti to outwit (koga someone); ZDA pogovorno to outsmart someone; to take someone in

prelisičil me je (figurativno) he was too sharp for me

prelíti to decant; to pour over (ali out); to spill

prelíti kri to spill one's blood
prelíti makarone z omako to pour gravy over the macaroni

prelívati to pour over (ali out), to decant, to spill over; (kri, solze) to shed (blood, tears)

prelívati se (barve) to flash with interchanging colours, to be iridescent
ta svila se preliva this is shot silk, this is watered silk
prelívati kri za domovino to shed one's blood for one's country
s prelivajočimi se barvami shot

prelomíti to break (na dvoje in two); to break (off)

prelomíti (se) to rupture; (pogodbo) to infringe; (zakon) to violate, to break, ZDA to infract
prelomíti s kom to break with someone, to break it off
prelomíti (svojo besedo, obljubo) to break one's word (one's promise)
prelomíti prisego to violate one's oath

preložíti to displace; to transpose; to shift; (odgoditi) to put off, to delay, to postpone, to adjourn, to prorogue, to defer; (prevesti) to translate

preludírati to prelude, to improvise a prelude (ali introduction)