Franja

policíja police; police force

leteča policíja flying squad, (londonska) žargon the sweeney
član tajne policíje ZDA Gman
pomožna (mejna, pristaniška, vojaška, železniška, cestna, podeželska, tajna) policíja auxiliary (frontier, harbour, military, railway, road, rural, secret) police
policíja še ni prišla the police have not come yet

poróten

porótno sodišče Crown Court
biti član porótnega sodišča to sit on a jury

povérjeništvo commission, board; commissariat, committee; trusteeship

član povérjeništva committeeman

sabotážen (of) sabotage

sabotážna četa vojska commando (troop), ZDA rangers pl
član sabotážne čete commando, ZDA ranger
sabotážno dejanje act of sabotage
izvesti sabotážna dejanja to carry out acts of sabotage

senát senate

ameriški senát the Senate
član senáta senator
sklep senáta decree of the senate

sindikát (delavski) trade union, trades union; syndicate

delavski sindikát labour union
član sindikáta syndicalist, trade unionist
delavec, ki ni član sindikáta a nonunion workman
vstopiti v sindikát to unionize
zveza sindikátov trades union congress (krajšava: TUC)

stránka politika party; faction; (odjemalec) client, customer

delavska stránka VB Labour Party
komunistična stránka Communist party
poljska enotna delavska stránka polish United Workers' Party
politične stránke political parties pl
član stránke party member, party man
včlaniti se v stránko to join (ali to become a member of) a party
stránka pogodbenica contracting party, party to a contract
liberalna stránka Liberal Party
konservativna stránka Conservative party
vodja stránke leader of a party
tožeča stránka pravo plaintiff
tožena stránka pravo defendant
stalna (priložnostna) stránka trgovina regular (casual) customer

tólpa band, gang

član tólpe member of a gang, gangster
oborožena tólpa an armed band
tatinska tólpa gang of robbers
združiti se v zločinsko tólpo pogovorno to gang up

ustanóven founding

ustanóvni član founder-member

vesóljski space(-)

vesóljska ladja spacecraft, spaceship
član posadke vesóljske ladje spaceman, spacewoman
vesóljski polet space flight
vesóljsko potovanje space travel
vesóljska postaja space station
vesóljska obleka space suit
vesóljska raketa space rocket
vesóljski prostor interstellar space
pristajališče ali vzletišče za vesóljske ladje spaceport
vesóljski potnik space traveller

zaslúžen earned; (oseba) deserving; well-deserved; worthy of esteem; meritorious

zaslúžen človek man of merit
zaslúžni ljudje men of worth; (kazen, nagrada) deserved, merited
biti zaslúžen za to deserve well of
zaslúžen član društva deserving member of a society

zunánji external, exterior; outside, outer; outward; out of door

zunánje ministrstvo VB Foreign Office
zunánja stran the outside
zunánja površina exterior surface
na zunánji strani (od) on the outside (of)
zunánji svét the external (ali outer) world
zunánji žep outside pocket
za zunánjo uporabo for external use (ali application); (inozemski) foreign
zunánji kót geometrija exterior angle
zunánje zidovje, obzidje exterior rampart
zunánja politika foreign policy
zunánji dopisni član (akademije ipd.) nonresident corresponding member

žiríja jury

član žiríje juryman, pl -men
članica žiríje jurywoman, pl -women