Franja

lektorírati to read manuscripts for a publisher

lepôtec a handsome man; (zlasti filmski) humoristično answer to the maiden's prayer

lepotíca a beauty, a belle; pogovorno a smasher

leprozórij leprosarium, pl -a ali -s, leper colony, hospital for lepers; zgodovina lazaretto

letovati to spend the summer (na deželi, ob morju in the country, at the seaside); to summer (v Italiji in Italy); ZDA to vacationize; to spend one's holiday, ZDA to vacation; to take a holiday

kje boš letoval letos? where will you spend your holiday this year?

levíčnik a left-handed person, a left-hander

biti levíčnik to be left-handed

lêvji leonine; resembling a lion

lêvji delež lion's share
lêvja koža lion's skin
lêvji pogum the spirit of a lion
lêvje žrelo lion's mouth
dobiti, zagotoviti si lêvji delež to grab the biggest slice of the cake (ali the lion's share)

ligáš šport team competing in a league, league team, league club

lijákast funnel-shaped; resembling a funnel or crater

líkof builder's treat; wetting a bargain; (na stavbi) topping-out (ceremony)

limonín kemija limonin, powder for a refreshing lemon-flavoured drink

linírati (z ravnilom) to rule; to draw a line

liniran papir ruled paper

lipovína the wood of a lime or linden

lisíčji of (ali belonging to) a fox; like a fox, fox-like; foxy, fox-coloured

lisíčja koža fox-skin
lisíčja past fox-trap, trap for foxes
lisíčji rep fox-tail, brush

lístati (knjigo) to leaf through, to turn over leaves; (površno brati) to skim (ali glance) through a book

lístati se (npr. grafit) to flake, to come off in flakes (ali scales ali laminae)
lístati po (najnovejšem) katalogu to browse through the (latest) catalogue

liváden of a meadow; growing in a meadow

livríran liveried, wearing a livery

Ljubljánčan a native of Ljubljana

lôcnast locnàt with a handle

lógar forester; keeper of a forest