Franja

pohvalíti to praise; to commend; to approve; to speak well (ali highly) (of); to extol

pohvalíti se z to boast of

poískati to look for; to seek (out); to search (for); to try to find

poískati besedo v slovarju to look a word up (in the dictionary)
poískati slavo to seek fame
poískati pri kom nasveta to seek someone's advice
poískati službo to seek a situation

poitalijánčiti (se) to Italianize

poíti to run out, to come to an end, to be out of stock

bencin nam je pošel we have run out of petrol (ZDA of gasoline)
to blago nam je pošlo these goods are all sold
zaloge so nam pošle we are out of stock
ogenj je pošel the fire is out

poizvédeti poizvedováti to inquire (ali enquire), to make inquiries (o about), to collect information; to investigate (o čem something); to search (into, for, after)

pojáčati to strengthen; to reinforce; to intensify; to amplify

pojasníti to explain; to elucidate; to make clear, to clear up; to explicate; to account for; to throw light upon

pójati se (loviti se, otroci) to romp, to run about, to rush (ali to career) around; (živali) to rut, to be in heat

pojáviti se pojávljati se to appear; (priti) to make one's appearance; (nenadoma) to turn up; (na vidiku) to come in sight (ali in view), (ladja na obzorju) to heave in sight; to show someone, to present someone; (bolezen) to break out; (nastati) to arise, to spring up; (na površini) to emerge

prvič se je pojavil v družbi he made his first appearance in society
obklej se je pojavil (je prišel)? (at) what time did he turn up?
nenadoma pojáviti se, pojávljati se (pogovorno) to bob up
on se vedno pojavi, kadar tega nihče ne pričakuje he always turns up when nobody expects it
pojáviti se, pojávljati se v daljavi to loom

pojeklíti to steel

pojeklíti sekiro to steel an ax(e)

pojémati to decline, to be on the decline; (luna) to wane, to be on the wane; to decrease; to dwindle; to diminish

pojénjati to cease, to stop; to leave off; to diminish, to decline

pojésti to eat up; to consume; to finish eating; to finish one's meal

miruj in pojej to! be quiet and eat it up!
naglo pojésti to bolt down
on veliko (malo) pojé he is a hearty (a poor) eater

pójmiti to comprehend, to understand, to apprehend; to take in, to grasp, to conceive

tega ne morem pójmiti this is beyond (ali way beyond) me, this is beyond my comprehension, (to mi je uganka) I find this incomprehensible

pokadíti to smoke (and finish smoking), to smoke to the end

pokadíti cigareto (cigaro, pipo) to finish a cigarette (a cigar, a pipe)
pokadíti komu (z besedami, figurativno) to flatter someone fulsomely
močno se je pokadilo a cloud of smoke rose up (ali was seen); (s kadilom) to incense; (z dišavo) to perfume, to fumigate with perfume (ali fragrant scents)

pokápati (o tekočini) to trickle (down) on, to drip (down) on

pokárati to blame, to chide; to reprimand (zaradi napake for a fault); to scold; to rebuke

pokašljeváti to cough slightly; to hack

pókati to crack, to detonate, to explode; to burst; to split

pókati z bičem to crack a whip
pókati s prsti to crack one's fingers
pókati od smeha to burst with laughing
poslušalstvo je pokalo od smeha the audience split their sides laughing (ali with laughter)

pokatoličániti se to be converted (ali to become a convert) to Roman Catholicism, to turn Roman Catholic