Franja

oteníti (osenčiti) to shade

otesáti to hew; to cut

otesáti hlod to square a log
otesáti les to trim timber
otesán hewn, squared, trimmed

otéti (rešiti) to save (pred from); to rescue

otéti plen to rescue the prey
otéti pozabe to rescue from oblivion

otézati (oklevati) to hesitate; to linger; (odlašati) to put off, to delay

otežíti otežkóčiti to aggravate; to make (ali to render) difficult (ali laborious); to intensify difficulties

otežén, otežkočen made (ali rendered) difficult (ali hard); (ovirati) to hinder

otípati otipávati to feel, to touch, to finger; to palpate (tudi medicina)

otípati, otipávati kokoš (če ima jajce) to grope a hen
otípati, otipávati pulz to take someone's pulse

otírati to rub; to wipe; to rub off; to wipe away (ali off)

otírati pot s čela to wipe the sweat from one's brow
otírati potno čelo to mop (ali to wipe) one's sweaty (ali evfemizem perspiring) brow; to dry by wiping
otírati si solze to wipe one's tears away
otírati (se) z brisačo to dry oneself (ali to wipe oneself) with a towel, to give oneself a rub-down

otísniti (čevelj nogo) to make callous

otólči to bruise

otopéti to become apathetic (ali torpid, indifferent)

otopíti to melt; to liquefy; to dissolve

otoplíti to warm

otoplíti se to warm oneself

otóriti (izdolbsti, izžlebiti) to groove

otovóriti to load; to lade; to freight; figurativno to burden, to charge

otrdéti to harden, to indurate; to become insensible to; to deaden

otrébiti (drevje) to prune; to remove what is superfluous

otrébiti si zobé to pick one's teeth
otrébiti ribe to gut fish
otrébiti se to relieve oneself

otrésti to shake; to shake off (ali down)

otrésti prah z obleke to shake the dust off clothing
otrésti sadje z drevja to shake fruit down from (ali off) trees
otrésti pepel s cigarete to nick the ash from one's cigarette
otrésti se to get rid (česa of something), to shake (something) off; to get out (of something)
otrésti se odgovornosti to shift responsibility (on to someone else), to pass the buck

otréti to rub; to wipe; to rub off; to wipe away (ali off); to dry by wiping; to rub down (z brisačo with a towel)

otréti si solze to dry one's tears
otréti (se) z brisačo to dry oneself (ali to wipe oneself) with a towel

otróčnica woman in first six to eight weeks after giving birth

otrováti to poison