Franja

osemeníti to inseminate; to fecundate

osénčiti to shade; to shadow

osípati (se) to shed

osípati (se) se to fall off
vrtnice se osipljejo the roses are shedding their petals, the roses shed their leaves
žito se osiplje the corn is going (ali has gone) to seed

osiromašéti to become poor (ali destitute), to be reduced to poverty; to be impoverished

osiromášiti to make poor, (ali destitute), to impoverish; to reduce to poverty (ali to pauperism)

osirotéti to be left an orphan, to lose one's parents

osivéti to grow (ali to turn, to go, to become) grey

osivel je v službi he has grown grey in service

oskrbéti to provide (z with); to procure; to supply (z with); to furnish (z with)

oskrbéti se z to provide oneself with, to take (ali to lay in) a supply of
oskrbeli smo mu potrebne listine we got him the necessary documents
oskrbel sem jih z vsem I fitted (ali pogovorno kitted) them out with everything

oskrbováti to supply (z with); (z živili) to purvey (koga s čim something for someone); (negovati, grob, vrt) to tend (a tomb, a garden)

oskrúniti to violate; to dishonour; (grob) to desecrate; (svetišče) to profane; to pollute

oskrúniti žensko to rape (ali to ravish) a woman

oskúbsti (perutnino) to pluck, to deplume

oskúbsti koga za denar to fleece someone of his money
pošteno koga oskúbsti (figurativno) to fleece someone well and truly; (preveč zaračunati) to overcharge (someone)
oskúbsti perje, dlako to strip of feathers, hair; zastarelo, pesniško to displume
oskúbsti odjemalca (figurativno) to fleece a customer

oslabéti to become (ali to grow) weak (ali feeble, faint, enervated, exhausted); to sink; to languish; (shujšati) to lose flesh, to grow thin (ali lean); (o vetru) to abate; (popustiti) to slacken

oslabíti to weaken, to enfeeble, to enervate; to relax, to prostrate; to debilitate

oslabíti prestiž, avtoriteto to impair someone's prestige, someone's authority

osladíti to sweeten, to make sweet; arhaično to dulcify; figurativno to sugar-coat

osladíti se to sweeten

oslaníniti to lard

oslepáriti to swindle (koga someone)

oslepáriti koga za kaj to cheat someone out of something
osleparil me je za 50 funtov he swindled (ali cheated) me out of fifty pounds, žargon he ripped me off for fifty quid
biti osleparjen to be swindled, (žargon) to be sold a pup
osleparili so ga za 5 funtov (žargon) he was stung for a fiver

oslepéti to lose one's sight; to go blind

oslepíti to blind, to strike blind; figurativno to dazzle (z with), to daze

oslíniti to wet with saliva; (cigaretni papirček, znamko, prst) to lick

osloníti to lean (ob, na against)