Franja

omlátiti to thresh

omlačen threshed; figurativno hackneyed
omlačena fraza hackneyed phrase
omlačena šala a stale joke

omočíti to wet; to moisten; to damp

omogóčiti omogóčati to make (ali to render) possible (ali feasible, practicable); to enable (komu, da kaj naredi someone to do something); (dati priložnost) to give an opportunity; (odstraniti zapreke) to pave (ali to smooth) the way for

omogóčiti, omogóčati komu kaj pogovorno to fix something for someone

omótati to wrap up (ali in); to envelop

omótiti to make someone dizzy (ali giddy); to daze; to befuddle; (omamiti) medicina to narcotize

omožíti to marry

omožíti se to marry, to get married

omráziti to make odious (ali disliked, hateful)

omráziti se to become odious (ali disliked, hateful, hated, obnoxious)

omréžiti (okno) to lattice

omréžiti koga to net someone, to draw someone into one's net, to ensnare someone, to entangle someone, (moške) to vamp
omrežno okno lattice window

omŕsiti se to eat meat (on fast days)

omršavéti to emaciate, to grow lean (ali thin), to lose flesh

omrtvéti to go numb (ali benumbed); to grow stiff

omrtví(či)ti to mortify, to paralyse; to deaden; medicina to anaesthetize

onanírati to masturbate

ondulírati to wave; (pločevino) to corrugate

dati si lase ondulírati to have one's hair waved (ali marcelled)

onečástiti to dishonour; to deprive of honour; to bring disgrace upon; to disgrace; to desecrate (gròb a grave); to violate

onečéditi to soil; to dirty

onečístiti to dirty; to soil; (vodo, zrak) to pollute

onegáviti to tamper (z with); to muck about (z with)

oneméti to become speechless; to grow dumb

oneméti od groze to be struck dumb with terror; gramatika to become silent, to disappear

onemôčiti to lose vigour, to tire; to nag; to languish; to become feeble (ali exhausted, enervated, worn out); to sink, to droop