oledenéti to turn into ice, to congeal; figurativno to be congealed
olépiti to paste (up, on)
olepotíčiti to make up
olepotíčiti se to make up one's face
olépšati olepšávati to embellish; to beautify; to adorn; (pretirano hvaliti) to paint the lily
olesenéti to become wood, to lignify
olevíti se to cast (ali to shed) one's skin; (kača) to slough
olíčiti to strip off the bark; to peel
olíkati to polish, to refine; figurativno to polish, to educate
olístiti se to leaf; to be in leaf; to burst into leaf
olóščiti to glaze; to enamel
olúpiti (krompir, sadje) to peel; to skin; to pare; to shell; (drevo) to bark; to rind, to remove the rind from
olúpiti sadež to peel, to strip a fruit of its rind; olupljen peeled; pared
olúščiti to shell; to husk; (fižol) to pod; to scale
olúščiti mandlje to scale almonds
olúščiti grah to shell peas
olúščiti se to shell off, (o koži) to peel (off), to flake (off); to scale (off)
omadeževáti to stain; to soil; to sully; (dobro ime) to tarnish, to blemish
omadeževáti ugled to tarnish a reputation
ne bi si hotel omadeževáti rok s tem I would not soil my hands with it
njegove roke so omadeževane s krvjo his hands are stained with blood
omágati to lose one's strength (ali vigour); to sink; to tire; to faint; to become exhausted (ali worn out); to fail, to flag; to stagger; to succumb
omágati pod bremenom to sink beneath the burden