Franja

Zadetki iskanja

  • oklesáti to hew

    oklesáti kamen to dress a stone
  • okléstiti (drevo) to lop; to cut branches off (a tree); to prune
  • oklévati to hesitate; to waver; to vacillate; to be irresolute; to temporize; to linger; to pause, to falter, to boggle; to shilly-shally; not to know one's own mind

    ne oklevaj! don't dawdle!, don't dillydally!
  • oklevetáti to slander, to calumniate, to defame, to backbite, to detract, to traduce; (v tisku) to libel
  • oklícati to proclaim

    oklícati koga za predsednika to proclaim someone president; (ženina in nevesto) to publish the banns
    biti oklican to have one's banns called, arhaično to be asked in church
  • okljúvati to pick about (ali round)
  • okobáliti to straddle
  • okolíčiti to stake; to stake up; to prop (up)
  • okolíšiti to beat about the bush; to shuffle; to prevaricate; to pussyfoot
  • okolíti to prop; to stake
  • okomatáti to harness; to gear
  • okópati to bathe, to give someone a bath

    okópati se to have (ali to take) a bath, (v naravi) to bathe
  • okopá(va)ti to hoe, to spade up; to earth up
  • okorístiti se to profit (z from, by); to take advantage (of); to avail oneself (of); to benefit (by); to turn to one's advantage (ali profit, account)

    okorístiti s priložnostjo to avail oneself of an opportunity, to use an opportunity, (figurativno) to make hay while the sun shines
    on se bo s tem dobro okoristil he will turn it to good account
    on se z vsem okoristi (figurativno) all is grist that comes to his mill
  • okosmatéti to grow (ali become) hairy (ali shaggy)
  • okostenéti to ossify
  • okováti (s sponami) to fetter, to chain, to shackle; to manacle; pesniško to enchain; (ojačiti) to strengthen (ali to stud, to shoe) with metal (parts)

    okováti čevlje to nail boots (shoes)
    okováti konja to shoe a horse
  • okrájšati to abridge; to abbreviate; to shorten; to cut; (literarno delo) to abridge, to cut
  • okrasíti to adorn, to decorate, to ornament, to embellish; to garnish; to deck out
  • okrégati to scold, to chide