Franja

neužíten uneatable; inedible; unfit to eat

meso te živali je neužítno the flesh of this animal is unfit for human consumption

nevtralizirati politika, kemija, elektrika to neutralize

nezanesljív unreliable, untrustworthy; unsure; (névaren) unsafe, insecure; not to be counted upon; unauthentic

nezastarljív imprescriptible, not subject to the statute of limitations; not invalid through superannuation (ali non-use)

niansírati (sliko) to shade, to tint; to bring out the light and shade in

niansírati svojo misel to bring out the nuances of one's thought

níčiti to nullify

níhati to oscillate; to swing

oknica je nihala sem in tja v vetru the shutter swung to and fro in the wind
níhati med življenjem in smrtjo to hover between life and death
níhati sem in tja to swing back and forth
níhati med dvema mnenjema to waver (ali to vacillate)

nikámor to no place; nowhere

nikámor drugam nowhere else

níkati se (s frnikolami) to play marbles; to shoot marbles

níkljati to plate with nickel, ZDA to nickel

níkniti to spring up (ali forth); to sprout (forth)

nitrificírati kemija to nitrify

nitrírati kemija to nitride; to nitrate

nízati to thread (on a string, on a rope, on a thread itd.); to put (ali to set) in a row (ali a file, a rank, order); (urejati) to range, to arrange; (naštevati) to enumerate in order

njúhati to take snuff, to snuff

nočeváti nočíti to spend the night, to pass the night, to stay the night; to get a night's sleep; pogovorno to doss (down), to kip

nominírati to nominate (za for)

norčeváti se to make fun, to be flippant, not to be serious

norčeváti se iz to make a fool of, to fool (iz koga someone), to scoff at, to make a joke (ali jest) of, to poke fun at, to make sport of

noréti to be mad, to be crazy; to be foolish

noréti za kom to dote on someone
vse ženske norijo za njim all the women are wild about him
noréti za čim to rave about something; (neumno se obnašati) to play the fool, to do foolish things, to lose one's wits

noríti (koga) to drive someone crazy (ali mad, wild); to craze, to madden (ali ZDA to mad) someone