-
nemškutáriti ➞ nemčeváti; to like to speak German
-
nenadkríljen unsurpassed, unequalled, unmatched; second to none; unrivalled
-
neodložljív not to be delayed (ali postponed, deferred), not to be put off (ali adjourned, shelved, deferred, postponed)
to je neodložljívo it brooks no delay
-
nepísan unwritten; not recorded in writing; not reduced to writing
nepísan zakon unwritten law
-
nepozáben unforgettable; never-to-be-forgotten; memorable; not to be forgotten; (neizbrisen) indelible
-
neprebrodljív unfordable; (težava) insurmountable; not to be overcome
-
nepregléden badly arranged, muddled; involved, hard to follow; difficult to scan; complex; unclear
nepregléden ovinek a blind corner
-
nepreložljív not to be delayed (ali postponed)
-
nepreséven opaque; not transparent; impervious to light; non-diaphanous
-
nepriróden unnatural; abnormal; contrary to nature; anomalous
nepriróden stvor (spaček) freak of nature, monster
-
nerazumévanje incomprehension; lack of understanding; failure to grasp
-
nerédno prislov irregularly; intermittently, from time to time, occasionally; (netočno) unpunctually, off and on, now and then, by snatches; by fits and starts
-
nergáti to growl (at), to nag (at), to complain (of, about), to grumble (nad at, about); pogovorno to bellyache, to whine, to whinge
-
nesmótrn aimless, purposeless, to no purpose, inexpedient; (nekoristen) useless
-
nesprhljív not liable to rot (ali to decay, to go bad)
-
nésti to carry; to bear; (o krogli) to reach
nésti jajca to lay eggs
top nese... the gun has a range of...
daleč nésti (o orožju) to have a long range
nesi to pismo na pošto! take this letter to the post office!
to dobro nese (se izplača) this pays, this is lucrative
-
nétiti to set fire to; to kindle; to ignite; to fire
-
neukanljív indisputable; undeceivable; not to be outwitted
-
neuporábljan neuporábljen unused, disused; unemployed; unapplied; not resorted to; not made use of, not utilized; not turned to account
neuporábljan, neuporábljeno letališče a disused airfield
-
neustáven unconstitutional; opposed to the constitution