Franja

izročíti to deliver, to hand over; to present to; (zločinca) to extradite; (poziv) to summons, to subpoena, to serve a summons (ali a subpoena); (konsignirati) to consign; (pozdrave) to send (to give) one's compliments (ali love) to; to remember someone to a person

izročite moje pozdrave vašemu bratu! remember me to your brother!

izrojênec a degenerate person

izsiljevánec a blackmailed person

iztovárjati iztovóriti to unload, to unlade, to discharge; to disburden; (na kopno) to land; (ladjo), to clear a vessel; (z nagibanjem) to tip (out), to dump

izučèn skilled, trained (to); accomplished; qualified; (vajenec) having served one's apprenticeship; having qualified oneself for a trade (ali for a profession)

izučèna (diplomirana) bolniška sestra a trained nurse
izučèn mornar able seaman

izváljati to roll out; to roll down; (z valjem) to smooth (ali to flatten) with a roller

izvédenka gramatika a derivative

izvíranje welling out (ali forth); issuing from a source (ali spring ali well); issuing forth

izvírati to spring, to rise from a spring; (reka) to rise, to take its source; to well

izvírati iz to arise from, to originate, to descend, to be descended from; to derive, to be derived from; to proceed
izvírati iz dela to derive from work
Sava izvira v Alpah the Sava rises in the Alps

izživéti se to enjoy life, to have a good time

izžívljati se to get pleasure (v from), to have delight (v in), to enjoy (v čem something); to have a good time

izžívljati se v lepih umetnostih to cultivate the fine arts
veseljáško izžívljati se to enjoy oneself, to have fun, to have a great time

izžrébati to raffle; to hold a raffle (za for); to draw lots (za for); arhaično to cast lots (za for)

jadrálec someone who sails a boat (ali a yacht); boatsman, yachtsman

letalski jadrálec glider pilot

jagnjéčji of a lamb; like a lamb, lamblike

jagnjéčja koža lambskin
jagnjéčje meso lamb
jagnjéčja pečenka roast lamb
jagnjéčja potrpežljivost (figurativno) the patience of Job

jágnjiti se to lamb; to give birth to a lamb

ješč -a having a good (ali hearty) appetite

on je zelo ješč, -a he is a good eater

jézen angry (na with); irritated (na at something, with someone); vexed; exasperated; wrathful (against, with someone); pogovorno mad (na at), cross; out of temper; in a passion

jézen je name he is angry (ali cross) with me (zaradi česa for something)
jézen pogled an angry look
jézno gledati to have an angry look
biti jézen to be in a passion
biti jézen na to be angry with, to have a grudge against
postati jézen to get (ali to become) angry (ali vexed)
jezno prislov angrily

jezikáti to have a long (ali malicious, slandering, gossipy) tongue; to be loquacious (ali talkative); to babble; to chatter

ona preveč jezika (govori) she lets her tongue run away with her
jeziká (govoriči) se people are talking; (nazaj odgovarjati) to talk back, to answer back

jotácija jotation; softening or palatalisation by a following jot

júr

1. (bedak) fool, blockhead, tomfool, idiot

2. (bankovec za 1.000 SIT) a thousand-tolat (bank) note