Franja

navelíčati se to get weary (ali tired) (česa of something); to be (ali to get) sick (of); to weary (of); to grow weary (of), to be fed up (with)

naveličal sem se čakanja I got sick of waiting
njegove družbe se hitro naveličaš (si je hitro sit) a little of his company goes a long way

navésti to allege; to state; to indicate; to bring forward; to mention; (besede) to quote, to cite

navésti svojo starost to state one's age
cene so navedene v dolarjih prices are stated in U.S. dollars
ob navedeni uri at the hour stated

navézati to tie (na to), to fasten (to)

navézati stike z to establish contact with; to come into touch with
navézati ponovne stike to renew contacts
navezal sem z njim pismene stike I entered into correspondence with him
navézati se to attach oneself
navézati se na vrv šport to rope up

navíjati to wind (up), to coil (up), to roll up

navíjati uro to wind (up) a watch
navíjati cene to force (ali to bump) up prices, to put prices up
za tujce vedno navijejo cene they always put prices up for foreigners
navíjati za zmago kakega moštva šport to shout for a team
navíjati za domače moštvo šport to support the home team, to cheer one's team on; ZDA žargon to root for the home team
glasno navíjati za šport ZDA Kanada to yell for

navíti to wind (up); to coil up; to roll up

navíti uro to wind up a watch
navíti cene to force (ali to bump) up prices
navíti cene za tujce to put up prices for foreigners

navlážiti to moisten; to wet

navozíti to cart (ali to bring, to convey) to a certain place

navozíti gnoj na njivo to cart manure to the field

navŕh figurativno into the bargain; to boot

navŕtati to bore; to pierce

navŕtati studenec to sink a well

navzéti se to imbibe; to absorb, (tujih nazorov) to adopt, to embrace; to be impregnated (ali imbued) with

navzel se je slabih navad he has picked up some bad habits

nazádnje at last; lastly; finally; at length; in the end; ultimately; after all; (končno) to top it off

nazadováti to regress, to retrograde; to recede; medicina to retrocede

nazalizírati (nosljati, izgovarjati skozi nos) to nasalize

nazébsti to catch cold; to catch (ali to get) a cold, a chill

nazívati to name, to call, to denominate, to term, to entitle; (dati vzdevek) to nickname; to dub

naznáčiti to denote, to indicate, to designate, to mark

naznániti to announce, to notify; to indicate; to herald; (ovaditi) to inform (against)

naznániti tata to inform against a thief

nazóbati se (of poultry) to get their feed, to eat their fill

nazóbati se grozdja to have one's fill of grapes

nazóbčati to indent; to jag, to tooth

nažágati to saw (a desired amount of wood); to prepare by sawing

nažagal je drva za zimo he sawed enough firewood for the winter