Franja

Brazílija geografija Brazil

bražijka botanika basil

brbljáč brbljávec babbler, blabber, tattletale, tat(t)ler, chatterer, prattler

brbljánje babbling, blabbing; prattling, prattle

brbljáti to babble, to blab, to prattle, to chatter

brbljàv loquacious; talkative; gossipy; garrulous

brbljávec babbler, blabber, tattler, chatterer

brbljávka chatterbox, gossip; talkative woman

brbljávost loquacity; talkativeness; garrulity; volubility

bŕca kick

bŕca v rit (vulgarno) a kick up the arse
dobiti bŕco v zadnjico to get a kick in the pants, (biti odpuščen) to get the sack

bŕcniti to kick; to administer a kick; (zaničljivo) to spurn

bŕdo hill; hillock

bŕda pl highlands pl, uplands pl, mountains pl

brdovít hilly; mountainous

bréča geologija breccia

brég (rečni) bank, (morski) shore, (morski, peščeni) strand, beach; (strmina) slope, hill; (nagib) incline

na breg, na bregu ashore
reka je prestopila brégove the river has overflowed ali has burst its banks
imeti nekaj za brégom (figurativno) to have an ulterior motive; to have something at the back of one's mind; to have some design, to harbour a design
ne vem, kaj imaš za brégom I don't know what you're after ali what you're driving at
kaj ima (on) za brégom? what is he up to?

bregéše (kratke hlače) breeches pl

bregovít hilly, full of hills; mountainous

bréja pregnant; with young; (krava) with calf; (kobila) with foal; (psica) in pup; (ovca) with lamb; (mačka) with kittens

biti bréja to be with young

bréjost pregnancy; gestation

brême load; burden; (tovor) cargo, freight; charge; (teža) weight, charge; (trud) trouble; figurativno encumbrance

davčna brêmena taxespl
javna brêmena public charges
v brême (koga, komu) against someone's account, to someone's debit
natovorjen, obložen z brêmenom saddled with a burden
olajšati brême to ease the burden
biti komu v brême to be a burden to someone, to be a drag on someone
stroški gredo v moje brême the expenses are to be charged to my account
padel je občini v brême he became a charge on the parish
zapisati znesek komu v brême to debit someone's account (with)