Franja

namestíti to place; to set; to put; (imenovati, nastaviti) to appoint, to employ, to give someone employment (ali a post, a situation)

namestíti stole za vse to set chairs for everybody
namestíti pohištvo v sobi to furnish a room
namestíti se to place (ali to establish oneself), to settle
namestíti se v naslanjaču to install (ali settle) oneself in an armchair

nametáti to throw (ali to cast, to dump) in quantity; to fill up by throwing

namežíkniti to wink; to give a hint by winking

namígniti to give the cue; to hint, to drop a hint; to allude; to beckon; to make a sign; to insinuate; to give to understand

rahlo namígniti to give a gentle hint

namíliti to soap; (pri britju) to lather; (perilo) to soap

namíliti se to soap
namiljen soaped; lathered

namlátiti (žito) to thresh (a considerable quantity); to do the threshing, to get the threshing done; (pretepsti) to give someone a thrashing (with a stick or whip)

namléti to mill, to grind, to crush (a large quantity); to get the grinding or crushing done

namleli so veliko moke they ground a lot of flour

namnožíti (se) to multiply (over a period); to increase (ali to grow) in number; to augment; to swell

namočíti to soak, to steep, to macerate; (pomočiti) to moisten, to wet, to dip, to plunge; (v lug) to soak, to steep, arhaično to buck; (konopljo) to ret; (v razsol) to pickle; (kruh) to soak, to dunk, to dip

namolíti se to say one's prayers

namólsti to milk (the desired quantity); to obtain by milking; to get the milking done

namótati to wind (ali to roll, to reel, to spool) up; to coil (ali furl) up; to twist round, to twine round, to twine about

namŕdati namŕdniti to distort

namŕdati, namŕdniti se to pull a face, to make a (wry) face; to wrinkle one's nose, to shoot out one's lips, to screw up one's mouth
ni, da bi se namrdnil ob tem this is not to be sneezed at

námreč namely; that is to say; videlicet (krajšava: viz.); (= t.j., to je) to wit; in other words

nisem mogel govoriti z njim, bil je námreč bolan I could not speak to him, as (ali seeing that) he was ill
eden mojih sosedov, námreč neki X.Y., ... one or my neighbours, to wit, one X.Y., ...

namrgóditi se to frown; to pull a face, to make a (wry) face, to make grimaces

namŕšiti to tousle

namŕšiti lase to dishevel

namŕviti to crumble (the desired quantity)

namŕviti kruh to prepare the breadcrumbs
namŕviti kepe to break clods into crumbly soil

namúzati se namúzniti se to smirk; to smile

nanášati to bring; to accumulate; to pile up

čebele nanašajo med the bees bring in honey
voda stalno nanaša prod in pesek the water is continually bringing down gravel and sand
veter je nanašal sneg na hodnik the wind piled the snow up on the pavement
nanášati se na to refer to, to relate to, to have a (direct) bearing on

nanêsti to carry (ali to bring) together; to gather, to heap up, to pile up, to accumulate