Franja

Zadetki iskanja

  • motríti to observe, to watch, to contemplate; to view
  • mózgati (tuhtati) to meditate (o on), to ruminate (o about, on), to brood (o on, about), to ponder (o over)
  • možíti to marry

    možíti se to get married; to marry; to contract a marriage
    zopet se možíti to get married again, to remarry
  • mračíti se to grow dusky, pesniško to dusk, to darken

    mrači se it is growing dark (dusk)
    um se mu mrači he is mentally deranged
  • mravljínčiti to tingle

    po nogah me mravljinči I have pins and needles in my legs
  • mrcváriti to lacerate; to mangle
  • mŕdati (se) to grimace; to pull faces; to make grimaces

    mŕdati z nosom to turn up one's nose (nad čim at something)
  • mréstiti se (ribe) to spawn, to deposit spawn; (ostrige) to spat; (divji petelin) to couple, to pair
  • mréti to die

    mréti za čim to be dying (ali to pine) for something
    mréti od koprnenja za čim to be desperately longing for something
  • mréžkati to crosshatch
  • mrgóditi se to make grimaces; to frown, to scowl; to sulk, to look black
  • mrgoléti to teem; to swarm; to be alive (with)

    rib mrgoli v tem jezeru fish teem in this lake, this lake is teeming with fish
    na ulicah mrgoli ljudi the streets are swarming with people
    v mestu mrgoli vohunov the town is swarming with spies
    v tej pokrajini mrgoli divjačine this region is swarming with game
  • mŕkniti to eclipse; to become eclipsed
  • mrléti to burn (ali to glow) faintly; to glimmer; to gleam; to smoulder
  • mrmráti to mutter, to murmur; to grumble; to growl; to snarl

    mrmráti pri sebi, za sebe to mutter to oneself, to mumble into one's beard
  • mršavéti to grow thin, to grow lean, to lose flesh
  • mŕšiti to tousle, to touzle

    mŕšiti si lase to tousle one's hair
  • mrtvéti medicina to mortify
  • mŕviti to crumble; to break into (very) small pieces

    mŕviti se to crumble, to break (ali to fall) into small pieces; to moulder (away)
  • mrzéti to disgust, to excite disgust

    mrzi mi it is my abhorrence
    to mi mrzi I detest it, I am disgusted by it
    posebno mi mrzi (pogovorno) it is my pet aversion (ali abomination)