Franja

blindírati to armour; (ladjo) to plate

blískati se to flash, to lighten

bliska se the lightning flashes, there is a flash of lightning, it is lightening, it lightens

blísniti to lighten; to flash; to glare

blízu near; nearly; near (ali close) at hand; close to; (približno) about, approximately, close upon

blízu hiše near the house
čisto blízu close by
blízu in daleč far and near
ni ga blízu (figurativno) he holds (ali keeps) aloof
ne iti blízu to stand off, to keep one's distance
priti blízu to come (ali to draw) near, to approach

blížati se to approach; to come up, to come near, to draw near; to near

delo se bliža koncu (zaključku) work is nearing completion
božič se bliža Christmas is approaching, Christmas isn't far off
zima se bliža winter is approaching
bližali smo se mestu z juga we approached the town from the south
predstava se je bližala kraju the performance was drawing to a close

bljúvati to vomit; to puke; to throw up; to spew; to disgorge; (bruhati) to belch

blodíti to stray (about), to go astray; to wander about; to rove, to roam, to ramble; to err

blokírati to blockade, to block (up, off), vojska to blockade; (denar) to freeze; tiskarstvo to turn letters; radio to jam

blokirana lastnina frozen assets
ves moj denar je blokiran all my money is tied up

blondírati (lase) to dye one's hair blond, to peroxide

blufírati to bluff; žargon to swank

bóbnati to drum; to beat the drum; to play the drum

s prsti bóbnati po to drum with one's fingers upon
s prsti bóbnati po mizi to beat a tattoo on the table with one's fingers
v nestrpnosti bóbnati s prsti to tap (ali to rap) one's fingers impatiently

bobnéti (topovi) to boom; (grom) to rumble; to roll

bóčiti (se) to vault

bočiti to arch, to bend

bodóčnost the future; futurity; time to come

v bližnji bodóčnosti in the near future
v dogledni bodóčnosti in the foreseeable future
mož bodóčnosti an up-and-coming man, a man with a future
imeti veliko bodóčnost to have a great future
napovedati, prerokovati bodóčnost to predict, to foretell, to prophesy the future
sanje bodóčnosti (figurativno) dreams pl of the future, castles pl in the air
načrti za bodóčnost plans pl for the future
bodóčnost bo pokazala it remains to be seen
videti v bodóčnost to look into the future
kaj nam bo prinesla bodóčnost? what does the future hold in store for us?

bodríti to encourage; to stimulate; to animate; to incite; to cheer up

bogatéti to get (ali to grow, to become) rich; to enrich oneself; to amass riches

bogatíti to enrich; to make rich

bohotáti bohotiti se to grow exuberantly

bojažêljen eager to fight, pugnacious; bellicose

bojažêljnost eagerness to fight; pugnacity; bellicosity; combativeness