Franja

oddahníti se to recover breath, pogovorno to get one's breath back; (po naporu) to rest after a spell of hard work; to begin to feel at ease

oddahníti se od strahu to recover from a fright
oddahníti se po težavah to have some respite from difficulties
malo oddahníti se to take a breather
dajte mi, da se malo oddahnem give me time to breathe, give me time to draw breath
malo si oddahníti se to take time to breathe

oddolžíti se to repay (za usluge services); to give in return; (plačati dolg) to pay one's debt

oddolžíti se za ljubeznivost to return a kindnes

odebelíti (se) by feeding to help someone put on weight; to fatten; to make fatter or thicker

odebelíti (se) se to put on weight; to grow fatter

odglasíti se to announce one's departure

odhŕkniti se to clear one's throat; to hawk

odigrávati se ➞ odigrati se

odigravali so se strahotni prizori horrible scenes occurred

odkášljati se to clear one's throat; to hawk

odkrížati se

odkrížati se koga to get rid of someone
ni se ga mogoče odkrížati se there is no getting rid of him

odpláziti se to creep away, to crawl away

odpočíti se to rest; ZDA to rest up; to take a rest

odpočíti se po delu to relax afer work

odselíti se to move (away), to change one's domicile (ali abode, lodging, quarters); (skrivaj) to flit; (izseliti se) to emigrate

odsôpsti se to stop for breath; to get one's breath back; to regain one's breath

odsvítati se to be reflected

odtéščati se to breakfast

odzváti se odzívati se to respond

odzváti se, odzívati se klicu (prošnji, vabilu) to respond to a call (a request, an invitation); (o odmevu) to resound, to echo, to re-echo

ogíbati se to avoid; to shun

ogíbati se slabe družbe to avoid bad company
ogíbati se pregreh to shun vice

ogníti se to give way to, to make way for, to step aside; figurativno to avoid, to shun, to evade

ognojíti se medicina to suppurate

ojágnjiti se to give birth to a lamb; to lamb, to drop lamb; to yean

oklasíti se to sprout ears; to ear